Заканчиваем ёлочную инспекцию в этом году одним из самых старых и легендарных отелей страны – Метрополь.

Тут все по классике – в лобби под лепниной с нимфами в розах стоит центральная ёлка, новогодние композиции с гирляндами украшают стены, а фонтан в бальном зале взорвался, как шампанское, золотыми пузырями!

Просто и изыскано, как и 120 лет назад! C`est chic! 🧡❤️💛

#елкиВотелях2026
#метрополь

Отель Балчуг Кемпински определенно особенный, и самый близкий к Новому году и Рождеству! Тут можно слушать бой курантов не по телевизору, а открыв окно, ведь там Красная площадь и Кремль. Настоящее волшебство!

В этот раз в Балчуге раскрыта тема сказки «Морозко»! Главная ёлка украшена кокошниками и портретами персонажей из одноименного фильма. Тут вам и Иван Царевич, и Настенька, и всеми любимая Марфуша. Ну просто прелесть какая-то!!!

Ну, а в центре лобби, традиционно стоит огромный пряничный Балчуг. Овце Борису не удалось оторвать имбирную башню, но он был очень рад маленькому домику, штоллену и пузырикам в подарок. С Рождеством!

#елкиВотелях2026
#baltschug

В сочельник смотрим ёлочку в Ararat Park Hyatt Moscow. В этом году она создана в партнерстве с парфюмерным брендом. А это значит, что к изысканному дизайну декора добавляются и роскошные ароматы.

Овца Борис очень любит, когда задействованы все органы чувств. Браво!

А на верхнем этаже в ресторане Консерватория такие снежно-ледяные вихри!!! Ели в инее и живые орхидеи. Как же это изысканно! ❤️

#елкиВотелях2026
#ararat

Праздничные украшения в отеле the Carlton традиционные.

Золото! Много золота! Банты золотые, шарики золотые, даже шоколадная матрешка, и та, в золоте ⚡️⚡️⚡️

Ну, а что? Гостям нравится. Они ведь за этим и приезжают в Златоглавую.

#елкиВотелях2026
#карлтон

Советское наследие гостиницы Украина отражается в новогоднем декоре отеля Radisson Collection Hotel Moscow.

Огромная ёлка, под плафоном с рабочими и колхозниками, украшена кремлевскими звездами, лошадками, сосульками, фонариками…

Нарядно, с ретро-флёром, как мы любим. А охраняет эту красоту – конь в натуральную величину!😬 Овца Борис в предвкушении, кто же из гостей отеля оседлает его под бой курантов 🤣🐎💥

#елкиВотелях2026
#radissoncollection

Отель СтандАрт в своем репертуаре – любит отличаться! 😎

Ёлки на входе и в лобби украшает символ отеля – мухомор, а этажом выше, в ресторане Yura - ледяной космос, чем-то напоминающий царство Снежной Королевы.

Нарядно и элегантно, никакого перебора. ❄️❄️❄️

#елкиВотелях2026
#standart
#rodinahotels

Сказка про Щелкунчика стала темой новогодне-рождественского декора в отеле DoubleTree Arbat.

Ёлки и гирлянды украшены золотыми орешками, среди которых красуется Щелкун и 3х головый мышиный Король.

Мило, по-домашнему, дети в восторге)

#елкиВотелях2026
#doubletreeArbat

В Radisson Blu Olympiyskiy Hotel, Moscow огромное пространство лобби, и оно украшено ВСЁ, не поленились! 😜🎄🥂

Ёлки, гирлянды, композиции из живых цветов и огромный Дед Мороз. Ну не чудо ли?!

#елкиВотелях2026
#radissonolympiyskiy

В Новотель Москва Центр не стали устанавливать одну большую ёлку, как это делают все. Решили декорировать точечно, милыми скульптурами и игрушками.

Овце Борису нравится, есть с кем селфи делать😉

А еще, вдогонку подарили целый набор фирменных сладостей! Несмотря на жесточайшую диету перед отпуском, Овца Борис отказываться не стал. Вы только взгляните на эту красоту!

#елкиВотелях2026
#novotelmoscowcenter

В отеле Сафмар Грандъ вкусный снежный новогодний декор. Елки будто покрыты глазурью и сахарной пудрой с прозрачными леденцами. Так и хочется отломать кусочек! А вот огромный пряничный домик в лобби, и правда съедобный, жаль Овце Борису не удастся попробовать…

#елкиВотелях2026
#сафмарГрандъ

Самый-самый art-отель столицы Hotel Continental украсил себя соответствующе 😜
Традиционные ёлки-лошадки-Дед Мороз умело замиксованы с абстрактными флористическими композициями на рождественскую тему. Круууть! 👍

#елкиВотелях2026
#continental

В московском Swissôtel Красные Холмы настоящий сказочный лес – натуральные ели, покрытые инеем, шишки, фонарики, грозные филины и совы.
Овце Борису было немного страшно фотографироваться с огромными птицами, но чего не сделаешь для любимых подписчиков 😝

#елкиВотелях2026
#swissotel

Питерский Four Seasons Hotel Lion Palace St. Peterburg, как всегда, украшен стильно-дорого-богато и это не сарказм.

Очень красивая ёлка в лобби с ретро чемоданчиками и паровозом😍
А какие невероятно красивые паровозики и пряничные домики продаются в Tea Lounge!? Просто восторг!!!
Овца Борис одобряет!

#елкиВотелях2026
#fourseasonsspb

В Lotte Hotel St.Petersburg всё готово к встрече Рождества и Нового года!

Интерьер богато украшен в цветах наступающего года Огненной лошади. Лобби полыхает от золота и у Овцы Бориса даже солнечные зайчики в глазах появились от блеска декора! 💥💥💥

#елкиВотелях2026
#lottespb

Продолжаем инспекцию питерских ёлок в любимых отелях🧐

Отель Англетер украсил лобби довольно скромно, зато мило🤗 На главной ёлке не просто игрушки, а пожелания! Ходишь по кругу, читаешь и визуализируешь! Всё мне, всё мне любимому, ведь я этого достоин – именно так и делал Овца Борис наматывая 7й круг вокруг ёлочки 🎄🐑🎉

#елкиВотелях2026
#англетер

Овца Борис совсем недавно вернулся в Москву, но уже скучает по Петербургу и любимым отелям украшенным к праздникам.
В Гранд Отеле Европа всё по старинке, в самом хорошем смысле слова) Высоченная ёлка стоит в атриуме отеля, декорирована жемчужными бусами и блестящими игрушками. В воздухе витает ощущение Андерсеновской сказки, того и гляди, из-за угла выбегут Кай и Герда)

#елкиВотелях2026
#грандотельевропа

Овца Борис торжественно открыл своё ежегодное предновогоднее турне по московским и питерским отелям — и первым в маршруте стал St. Regis на Лубянке. Атмосфера там сейчас такая, что даже у стойкого циника дрогнет ресница: у рояля — яркая, темпераментная, сочная пианистка, залитая золотым светом ёлка сияет как гастрольный состав Большого, а гигантский пряничный домик пахнет так убедительно, что хочется проверить, не обязан ли каждый гость откусить уголок по умолчанию.

Рождественский базар внутри отеля выглядит обаятельно: игрушки, сладости, маленькие домики — всё аккуратно сложено в витринах, как будто сцену собирал особенно заботливый декоратор. Я попросил у официантов ценник, чтобы сфотографировать меню и сделать вид, что веду себя профессионально. Не нашли. Улыбнулись, развели руками — и в этом было что-то по-домашнему смешное: праздник победил операционку.

Так что елочное путешествие Овцы Бориса началось как надо — с музыки, имбирного воздуха и лёгкого организационного сюрприза.

Продолжение маршрута уже на подходе. Следите за хештегом #елкиВотелях2026

#stregis