Фильтр:#чтонаполкеарабиста
Ну что, хотите посмотреть на чужие книжные полки?

Тогда добро пожаловать в прекрасный челлендж от востковедческого сообщества.

В предыдущих выпусках мы узнали:

🟢 #чтонаполкеафриканиста Дарьи, автора блога «Галопом по Африкам» ;

🟢 #чтонаполкеарабиста блогера и ведущей книжного клуба Дианы и автора блога «Арабуста» Алисы;

🟢#чтонаполкеавангардиста Георгия Иванова, автора журнала «Южная Луна»

А теперь покажу свою полочку под хештегом #чтонаполкекультуролога.

У меня дома много книг. Очень много книг. Я практически живу в библиотеке. А все потому что мне досталась вся коллекция, которую начала собирать ещё моя прабабушка (и некоторые фолианты старше не то что меня, мамы моей!), к ней добавилась пара полок от бабушки по папе, и к этому же мои полтора шкафа. И ещё есть груды непрочитанного, которые на меня грустно лежат и смотрят.

Короче, если я буду показывать все это сокровище, то и года не хватит, поэтому хочу вам показать одну конкретную полку с комиксами.

Комиксы – это вообще во многом недооцененный в России жанр, который в первую очередь ассоциируется с Marvel или Карандашом и Самоделкиным. На самом деле, именно форма визуального романа во многом помогает высказать мысли и чувства, которые словами не сформулируешь.

Вот несколько альбомов с моей полки:

🟢Маржан Сатрапи «Персеполис» и «Цыпленок с черносливом» (а ещё где-то «Вышивки» были, но сплыли, видимо) . Если первый, думаю, в представлении не нуждается (Да-да, это тот самый комикс про Исламскую революцию в Иране, из-за которого автору грозит тюремное заключение), то второй не так известен, но нежно мною любим. Это история дяди Маржан, профессионального музыканта, потерявшего возможность играть. Очень трогательная история про любовь к своему делу, семью и немного про старость. И все в антураже дореволюционного Ирана;

🟢Риад Саттуф «Араб будущего» – тоже классная штука, серия комиксов, в которых автор делится своим опытом жизни в разных странах Ближнего Востока. На русском читала только 1, в оригинале все, что вышло на 2022 год (если не ошибаюсь, автор серию до сих пор не закончил). Очень честно, без прикрас, но и без перегибов;

🟢Александр Уткин «Сказки Гамаюн» – это вообще скрытая жемчужина этой полки. Это большой издательский проект, который изначально создавался на французском языке во Франции. И цель была крутая – популяризация русской культуры и русского фольклора. В альбоме очень классно соединяются разные сказочные сюжеты, с элементами фэнтези и без налёта хохломы. Короче, если вдруг увидите, горячо рекомендую.

А еще комиксы хороши тем, что авторы не просто автограф дают, а картинку тебе рисуют 💚

Передаю челлендж Татьяне (aka «Салам, училка») и Анне (aka «Мама, я в буше»)
🔥 4👍 3
419 (1.7%)
Коллеги пригласили поучаствовать в челлендже, покажи, что у тебя на книжной полке:

#чтонаполкеафриканиста можно почитать у Дарьи «Галопом по Африкам»;
#чтонаполкеарабиста опубликовала Диана, которая рассказала, что обсуждали в ее книжном клубе:
интересная книжная полка у Георгия Иванова; #чтонаполкеавангардиста - изучить можно на его канале «Южная Луна».

Делюсь своей полкой, вот мои книги слева направо — «Араб Будущего», 5 часть в переводе с французского на русский (в единственном экземпляре, перевод рукописный), четыре томика «Тысячи и одной ночи» на арабском, купленные в Касабланке, свежеподписанные новые книги Сергея Цветаева, «Арабы» Юджина Рогана, книга Нагиба Махфуза «Дети нашей улицы», приобретенная в Каире, лекции Алексея Журавского; книги Ефремова, братьев Стругацких - люблю почитать научную фантастику в свободное от работы время; «Мост через Босфор» арабиста Алексея Васильева, пара книжек из Стамбула про Босфор и историю города - хочу разыграть их на канале вместе с книгой Юджина Рогана. Есть еще журналы, купленные в Токио, книги от издательства «Поляндрия», все это - часть моей книжной полки, которая переехала со мной, так как много книг с переездами я отдаю друзьям, разыгрываю на канале, бо́льшую часть учебной литературы передала новым студентам, когда съезжала из общежития. Я люблю книжные барахолки (особенно на Арбате), книжные в других странах и городах, люблю буккроссинг, стараюсь делиться своими книгами, но есть те, которые остаются со мной и перезжают из места в место.

Эстафету в таком прекрасном челлендже я передаю Никите, автору канала «На MiddleEast!», Антону, автору канала «В поисках Хикмы», Татьяне и ее каналу «Безоблачно, мгла», а вас призываю делиться в коментариях своими рекомендациями и книжными полками, читаю у коллег на канале, формирую свой список для прочтения на новый год и опубликую ваши книжные полки, если вы не будете против.
4
399 (1.0%)
Пару дней назад Дарья, с канала Галопом по Африке, начала занимательный флеш-моб #чтонаполкеафриканиста, мои коллеги подхватили и превратили в #чтонаполкеарабиста, а Алиса из арабусты передала эстафетную палочку мне.

Тут лишь небольшая часть библиотеки, но, пожалуй, самая «востоковедная» её часть. Пришлось немного разгрести полочку, чтобы покрасоваться и вторым рядом тоже. Некоторые книги я долго и муторно вылавливал, а затем и выторговывал на разных блошках и букинистических рынках, некоторые мне дарили мои дорогие друзья и коллеги. Почти весь блок книг на арабском удалось привезти с собой из Иордании. Как я их проносил через границы в аэропортах и пограничников, слезливо объясняя, что мы, дескать, студентики из России, арабский любим, жить не можем (что в общем-то правда), а эти книги нам жизненно необходимы на Родине. Да, все сразу. А то как мы в век интернета и информационных технологий сможем учить арабский без книг???? Что интересно, при взвешивании ручной клади обошлось без драм кружка, все работники аэропорта в Аммане лишь улыбались или делали вид, что не видят тяжёлой стопки, поверх который накинута куртка.

Одна из лучших, наверное, самых любимых, самых перечитываемых книг, которые у меня есть это «Искусство ислама» от Титуса Буркхардта. Пожалуй, расскажу о ней отдельно, она заслуживает пристального внимания. Подарила мне её моя одноклассница ещё когда я ещё даже не думал о поступлении на востоковедение, а лишь черкал что-то отдалённо похожее на арабскую каллиграфию на полях тетрадей.
Кстати, у неё есть свой телеграмм канал, посвящённой славянской филологии, настоятельно рекомендую. Посты редкие, но очень меткие).
Проглотил я этот труд, наверное, в тот же вечер. Он меня захватил своей глубиной, комплексностью и красотой. Но уже через неделю я не мог вспомнить ничего… Слишком всё было незнакомо, непривычно, неизвестно. Поэтому лишь после первого курса я по-настоящему оценил эту книгу. А потом и после второго. И после третьего… За это время она обросла стикерами и закладками, пометками и даже отдельным блокнотом, исписанным моими заметками и размышлениями. Наверное, даже начну делиться этим и здесь. Да, хорошая идея.

Отдельного поста-разочарования заслуживает, пожалуй, самая яркая и новая книга на полке «Арабские мифы» от Бомборы… Пожалуй, про неё будет отдельный разговор.

Эстафету передаю Дневникам арабиста, Познавая Иорданию, Безоблачно, мгла.

#ХикмаКниги
🔥 4
348 (1.1%)
С большой радостью участвую в челлендже от одной из самых энергичных девушек в мире – Даши Лабутиной (Галопом по Африкам) и по совместительству моей ученицы.

Смело могу взять такие тэги: #чтонаполкеафриканиста #чтонаполкеарабиста , хотя… я бы себя окрестила «алжиристом». #чтонаполкеалжириста

Сегодня, когда фотографировала свои книги, поняла, что у меня «растроение» читательской личности, потому что читаю с трех полок сразу. Итак, быстро и кратко. На первой полке стоят исключительно книжки Светланы Прожогиной. Именно они помогают структурировать мои исследования алжирской литературы, эти книги – мои союзники.

На второй полке стоят книги-погружатели. Здесь и Итаф Рам, и Ульяна Бисерова, и Азар Нафиси, которую сначала нашла в Алжире, а потом русскую версию в каком-то лофте в Туле!!! Есть уникальная книга Дохи Асси с автографом человека, который ее перевел. Бывает и так – сначала познакомилась с переводчиком книги – Леной Гимон, а уже потом с самим произведением. Погружатели – это книги, которые захватывают и спасают. Их читаю, когда хочется «отключиться» и пережить какую-то сложную ситуацию.

Ну и третья полка – это моя постоянно растущая коллекция алжирской литературы. Книги наставники и мучители. Их читаю постоянно, исследую, сталкиваюсь с трудностями лексики, анализирую. Книги на французском. Из последнего читанного Джауда Ибну-Зекри «Поднимаясь по улице Дидуш Мурад» - книжка воспоминаний молодой писательницы, найденная в одной из либрерий Алжира и, конечно же, Файза Стамбули-Аситани «Стены запретов» - роман, о котором буду рассказывать на Зимней школе перевода СПбГУ.
👍 3
392 (0.8%)
Две прекрасные дамы и наши коллеги - африканист Дарья Лабутина и арабист Диана устроили интересный челлендж, #чтонаполкеафриканиста и #чтонаполкеарабиста.

Учитывая наш битниковски-гонзо-безумный формат Южной Луны, я, Георгий Иванов, буду участвовать в челлендже #чтонаполкеавангардиста

А у нас тут много чего интересного...

Как известно - построить библиотеку - это создать жизнь!

Красная книжица Мао Цзэдуна на русском и на китайском, два манифеста коммунистической партии в разных изданиях, социологический словарь от Оксфорда, 3 книги от прекрасного издательства Ad Marginem (Юк Хуэй, Роман Ким, Янис Варуфакис).

Новый Завет, Каддафи, Handbook of Journal Publishing, энциклопедия индийских богов, найденная за 100 рублей на Удельном Рынке, два труда Амин Рамина (основателя Arsh313), сборничек буддийских сутр, Берроуз в переводе Когана (кстати, очень хорошем и близком к оригиналу!), главы московского востоковедения, Лихачев на немецком, обнаруженный в Кронштадте, основания синергетики (Холизм!), конкурсный Другой Гегель напрямую от переводчицы Александры Никулиной. И два прекрасных подарка от одной приятной моему сердце особы в виде Фумо и фигурки Peach Riot от Pop Mart. И золотые жуки от моего близкого друга, бззз!

Делитесь своими полочками в комментариях! Cамые интересные репостнем. Принимаем эстафету от Дианы. Рекомендуем почитать всех упомянутых в посте коллег!

Передаем эстафету https://t.me/unusual_world_coins и https://t.me/psychdelalldisk.
4
494 (0.8%)
Больше постов нет