Просто хочу поделиться фотографиями с острова Сантьягу, чтобы вы могли понять, насколько он отличается от Канарских островов. Многие дома на острове не достроены и не окрашены. Пляжи с мусором. Часть дорог с брусчаткой. Но природа и люди просто ❤️

@Mishavputi

Немного фоточек с острова Santiago в Кабо-Верде. Природа сильно напоминает Гран-Канарию, но местами попадаются тропические долины с зарослями как Тае. Острова расположены ближе к тропикам.

Особо порадовал африканский колорит в городах. Все прилично, люди тоже очень доброжелательные. Просто у них совсем другой уклад жизни. Носят тяжелые мешки и корзины на головах. Делают шашлыки на дороге. Везде продают фрукты. Нет сетевых супермаркетов. Везде магазины как у бабушки в деревне.

Это как Канары 50 лет назад до прихода массового туризма. Туристов очень мало. Дети искренне удивляются нашей дочке.

Английский и испанский никто не знает. Приходится улучшать свой промт переводчика в ChatGPT. Но он не всегда справляется с переводом. Люди никак не хотят сначала сказать, потом подождать. Перебивают моего робота.

В последний раз меня так приятно удивляла неизведанностью только Мексика. Рад, что мы забрались сюда.

@mishavputi

Новая страна в нашем списке. Каких-то 1500км от Тенерифе. Почти как от Перми до Москвы. Это Кабо-Верде, место, куда сослали Поклонскую.

Все бы ничего, но я забронировал авто не на те даты, спохватился только за день до перелёта. Об этом в видео. Ещё на фото колоритный местный супермаркет.

Иногда лучший план на путешествие – не отель и экскурсии, а неделя, где каждый день начинается в новой бухте

У Силы ветра как раз есть такой формат – Большая регата в Греции, которая пройдет с 25 апреля по 2 мая.
На неделю собирается флот из 25 яхт и идет по островам Эгейского моря: днем переходы под парусом, заходы в маленькие портовые города и купания в прозрачных бухтах, вечером – ужины всей флотилией и разговоры на палубе до темноты

Опыт не нужен, команды собираются вместе с капитанами, поэтому можно учиться управлять лодкой или просто проживать это путешествие со стороны. За несколько дней все знакомятся, и поездка превращается в большое комьюнити людей, которые вместе открывают острова и море

Греция – только один из маршрутов. У Силы ветра есть и другие направления: итальянское побережье Амальфи, Черногория с ее спокойными бухтами и старинными городами и более легкие парусные каникулы в Турции.

У всех этих путешествий один общий эффект – на неделю выпадаешь из привычного ритма и возвращаешься домой немного другим человеком

Рынки в Испании — почти как в ресторане 🇪🇸

Если ты слышишь слово "рынок" и представляешь унылые прилавки с мятыми овощами — ты явно не был в Испании. Здесь меркадо давно превратились в гастрономические точки: чугунные потолки арт-деко, свежая рыба и хамон по соседству с барами, где тебе тут же что-то приготовят из того, что только что купили у соседнего прилавка.

Mercado de la Ribera в Бильбао стоит прямо на берегу реки Нервьон. Открылся в 1929 году, больше 10 000 кв. м под одной крышей — один из крупнейших крытых рынков Европы. И вот там мы пошли есть пинчосы. Не потому что дёшево, а потому что так едят сами баски. По 2,5 евро штука — берёшь 4–5 штук, стакан txakoli (местное кислое белое вино), и ты уже сыт и счастлив.

Кстати, пинчос и тапас — это не одно и то же! Пинчос (от слова pincho — шпажка) — это баскская тема. Тапас со спажкой тут будет называться пинчос. В остальной Испании скажут "тапас", в Стране Басков немного обидятся и поправят.

@mishavputi ispaniagid.ru

Цветение миндальных деревьев на Тенерифе

На Тенерифе наступил особенный момент, который я бы сравнила с цветением сакуры в Японии. Речь идет о Ruta De Los Almendros — дороге цветущего миндаля. Сейчас самое идеальное время, чтобы увидеть это вживую: сотни деревьев усыпаны нежно-розовыми цветами, а прогулка сопровождается потрясающим видом на вулкан Тейде.

Если вы планируете отправиться на прогулку, поделюсь своими любимыми маршрутами. Самый живописный вариант начинается прямо с главной площади городка Santiago del Teide. Нужно пройти чуть вглубь, ориентируясь на указатели. На этом пути деревьев больше всего, а по дороге можно встретить сотрудников инфоцентра — они всегда подскажут, на каком участке цветение сейчас самое густое. В среднем такая прогулка туда и обратно занимает от 5 до 8 километров.

Второй маршрут отлично подойдет тем, кто не хочет долгих походов или идет с детьми. Он начинается в соседней деревне Las Manchas, прямо у футбольного стадиона. Цветущие деревья здесь можно увидеть сразу у дороги. Но если у вас есть силы пройтись чуть дальше в гору по тропинке, вы попадете в настоящий миндальный сад.

Советую не откладывать поездку, пока лепестки не опали. Если вы уже успели погулять среди миндаля в этом году, делитесь своими фотографиями в комментариях — будет интересно посмотреть на эту красоту вашими глазами!

https://ispaniagid.ru/ruta-de-los-almendros/

Сравнение цен на продукты в Доминиканской Республике

Решил сравнить цены на продукты в Доминиканской Республике. Чтобы цифры были максимально объективными, я не пошел в ближайшие лавочки у дома, а отправился в крупный гипермаркет Jumbo. В таких больших сетях цены всегда приятнее, чем в маленьких уличных магазинах.

Если говорить общих впечатлениях, то жизнь здесь не кажется дорогой. Например, овощи и фрукты стоят заметно дешевле, чем в Испании. Что касается остального ассортимента, то цены примерно на том же уровне. Меня удивило большое количество знакомых товаров, привезенных прямиком из Испании: они стоят практически столько же, сколько мы привыкли платить у себя дома.

Возьмем для примера обычные повседневные покупки: молоко в тетрапаках или печенье. Оказалось, что здесь они обходятся даже чуть дешевле, чем в наших магазинах.

Чтобы вам было удобнее ориентироваться, мы с аишечкой составили подробный список товаров. Мы не просто выписали ценники, но и перевели всё в евро, а также пересчитали фунты в привычные нам килограммы. Теперь у вас будет четкое представление о том, сколько на самом деле стоит продуктовая корзина в Доминикане.

Куриные бедра целиком (Muslos Entero Cong) - 78.00 DOP/фунт (171.96 DOP/кг = 2.32 €/кг)

Молоко цельное лидер (Lider Leche Entera) - 72.00 DOP (0.97 €)

Овсяное печенье (Galletas de Avena) - 119.95 DOP (1.62 €)

Косичка-батон цельнозерновая (Trenza Integral) - 124.95 DOP (1.69 €)

Печенье злаковое (Galletas de Cereal) - 129.95 DOP (1.75 €)

Кукурузный пудинг как манник (Pudin de Maiz) - 179.95 DOP (2.43 €)

Улитка с кремом (Caracola c/Crema y) - 64.95 DOP (0.88 €)

Пиво Президент 6 банок по 250мл (Presidente Cerveza) - 424.00 DOP (5.72 €)

Помидоры для салата (Tomate de Ensalada) - 54.97 DOP/фунт (121.17 DOP/кг = 1.64 €/кг)

Бумажные полотенца Lider (Lider Papel Toalla) - 69.95 DOP (0.94 €)

Йогурт питьевой 1 литр без сахара (Origen Nacional Yo) - 209.95 DOP (2.83 €)

Огурцы мини хрустящие 7 штук (Pepino Mini Crunch) - 49.00 DOP (0.66 €)

Бумага для выпечки Lider (Lider Papel Para H) - 79.95 DOP (1.08 €)

Чипсы BBQ Lay's (Lay's Papitas BBQ) - 134.95 DOP (1.82 €)

Бамбуковая разделочная доска (Bambu-Tabla Trad C) - 235.00 DOP (3.17 €)

Тыква (Calabacin Mantequi) - 34.95 DOP/фунт (77.05 DOP/кг = 1.04 €/кг)

Батат желтый (Batata Amarill) - 39.44 DOP (0.53 €)

Яйца 12 штук (Gallinas Happy) - 459.90 DOP (6.21 €)

Сгущенное молоко Рика (Rica Leche Con) - 116.95 DOP (1.58 €)

Печенье Гульон (Gullon Galleta) - 159.95 DOP (2.16 €)

Кефир Окава натуральный (Okava Kefir Na) - 119.95 DOP (1.62 €)

Чай Твайнингс зеленый (Twinings Te Ve) - 299.95 DOP (4.05 €)

Черный чай Лойд (Loyd Te Negro) - 99.95 DOP (1.35 €)

Сало (Lardo Manteca) - 499.95 DOP (6.75 €)

Печенье злаковое (Galletas de Ce) - 129.95 DOP (1.75 €)

Мука Милано (Milano Harina) - 78.95 DOP (1.07 €)

Сыр Гауда (Queso Gouda Ho) - 254.95 DOP/фунт (562.06 DOP/кг = 7.59 €/кг)

Арахисовая паста (Tsmart Peanut) - 189.95 DOP (2.56 €)

Соль мелкая Лидер (Lider Sal Moli) - 33.95 DOP (0.46 €)

Паста барилла (Barilla Pasta) - 138.95 DOP (1.88 €)

Кетчуп Хайнц без сахара (Heinz Catchup) - 258.95 DOP (3.50 €)

Чечевица Лидер (Lider Lentejas) - 114.95 DOP (1.55 €)

Вода Дасани 5 Л (Dasani Agua Pu) - 118.95 DOP (1.61 €)

Многоразовая сумка для супермаркета (Bolsa Reusable) - 50.00 DOP (0.68 €)

Спелые бананы (Guineos Maduro) - 20.00 DOP/фунт (44.09 DOP/кг = 0.60 €/кг)

Морковь свежая 1 кг (Zanahoria Fres) - 47.94 DOP (0.65 €)

Вода Кристал 1л (Crystal Agua 1) - 29.95 DOP (0.40 €)

Киноа Лидер (Lider Quinoa B) - 109.95 DOP (1.48 €)

Масло сливочное Президент (President Mant) - 318.95 DOP (4.31 €)

Масло сливочное Астуриана Испанское (Asturiana Mant) - 264.95 DOP (3.58 €)

Сода (Lider Bicarbon) - 29.95 DOP (0.40 €)

Картофель отборный (Papa Selecta L) - 214.95 DOP (2.90 €)

Какао в виде двух какашечек - 349.95 DOP (4.72 €)

Красное яблоко (Manzana Red De) - 59.00 DOP/фунт (130.07 DOP/кг = 1.76 €/кг)

Хлеб как багет (Barra Campesin) - 89.95 DOP (1.21 €)

Хлеб цельнозерновой (Hogaza Integra) - 169.95 DOP (2.29 €)

Мой блог / @mishavputi

Отдых в Bayahíbe на Карибском побережье Доминиканы

Вторую часть нашего отпуска мы решили провести на Карибском море, выбрав для отдыха уютное местечко Байяибе. Мои ожидания полностью оправдались: море здесь оказалось гораздо спокойнее и тише, чем бушующий океан в Пунта-Кане. Мы остановились в туристическом районе Доминикус, в жилом комплексе, который напоминает настоящий закрытый городок со своей инфраструктурой. Здесь есть всё необходимое: бассейн, аквапарк, небольшой магазин, ресторан и, что самое важное, собственный частный пляж. Девять ночей в этих апартаментах обошлись нам примерно в 1290 долларов.

Правда, заселение не обошлось без небольших приключений. На КПП при въезде возникла заминка — на нас забыли выписать пропуска, поэтому пришлось подождать звонка от хозяйки. На ресепшене нас попросили оплатить административный сбор в размере 10 долларов. Из мелких бытовых неудобств могу отметить только то, что парковка находится в 50 метрах от дома. Казалось бы, мелочь, но таскать пакеты с продуктами на такое расстояние не очень комфортно.

Сама квартира нас очень порадовала своей просторностью. В нашем распоряжении две спальни, гостиная, два санузла и уютная терраса. В каждой комнате установлены кондиционеры, что спасает от жары. Огромный плюс по сравнению с отелем в Пунта-Кане — здесь влажность воздуха заметно ниже, так что мы наконец-то смогли нормально просушить все свои вещи. Жилье мы бронировали через Airbnb, и реальность полностью совпала с описанием на сайте.

Кухня в апартаментах большая, светлая и укомплектована огромным количеством техники: плита с духовкой, микроволновка, электропечь и даже фритюрница нашей любимой фирмы Ninja. Но некоторая утварь была уже слегка «уставшей», и мне пришлось докупить небольшую кастрюлю и сковородку, в остальном всё отлично. Я закупился продуктами в гипермаркете Jumbo, и теперь мы с удовольствием готовим домашнюю еду.

Вопрос с питьевой водой здесь решен максимально удобно. На кухне стоит кулер, а 19-литровые бутыли можно покупать в местном супермаркете. Стоит такая бутыль около 5-6 долларов, что вполне приемлемо для курортной зоны. Так что проблем с водой у нас нет.

Досуг на территории комплекса тоже организован неплохо. Аквапарк работает по выходным — с пятницы по воскресенье, и мы уже успели там весело покататься. Огромный бассейн находится буквально в паре шагов от нашего выхода. Но главное преимущество этого места — тишина, спокойствие и практически пустой частный пляж, где можно по-настоящему расслабиться и насладиться Карибским морем.

Мой блог @mishavputi

Аренда авто в Доминикане

Рассказываю, какую машину мы арендовали в Доминиканской Республике. Тему я изучал тщательно, вместе с Аишечкой мы читали контракты разных прокатчиков. В итоге самый оптимальный вариант нашелся в компании Alamo через агрегатор на сайте booking com. Аренда машины на 11 дней вышла примерно в 370 долларов, причем по контракту условия совсем неплохие: депозит всего 500 долларов и много чего включено, нулевая франшиза, не застрахованы только стекла, днище и колеса.

Я хотел купить, как обычно, свою британскую страховку на целый год, но ни она ни другие страховые компании не хотят страховать аренду авто в Доминикане. Страховка на самом booking com очень дорогая, поэтому оставил как есть. Вроде бы контракт неплохой: должны были дать Chevrolet Aveo, а дали машину классом выше — Nissan Kicks.

Чтобы быстрее получить машину, я сделал онлайн-чекин, но он оказался неполноценным: на месте все равно пришлось стоять в очереди и оформлять всё у агента. Получение авто и очередь заняли у меня примерно полчаса, что совсем немало — в Испании обычно выдают намного быстрее.

Еще у меня возникла проблема с моей казахстанской карточкой Freedom. Она пробивается как кредитная, но так как я получил её недавно и ни разу не вставлял в банкомат, на нее, скорее всего, не прописался ПИН-код, и он не подошел. Но оператор пошел мне навстречу и ввел данные карточки в систему вручную. Залог и 100 долларов за детское кресло оплатил с помощью Apple Pay этой же картой. Повезло. Машину дали с пробегом 45 тысяч — не такая уж и старая, в хорошем состоянии, мы довольны.

@mishavputi https://venagid.ru/blog/arenda-avto-v-dominikane

ChatGPT — мой главный решала

Рассказываю историю, которая произошла у меня недавно с Amazon. Дело было в Черную пятницу, в конце ноября. Я решил заказать себе подарок на день рождения — выбрал AirPods с большой скидкой, включая канарскую льготу. Все было отлично, но прошло уже больше месяца, а заказ так и не отправили.

Тогда я взял ChatGPT, обрисовал всю историю, и мы начали переписываться с техподдержкой Amazon на испанском языке. Техподдержка сначала предложила просто сделать возврат и оформить заказ заново. Но мы с ChatGPT решили настаивать на своем, ведь покупка была совершена с хорошей скидкой. Если бы мы просто отменили заказ и заказали по новой, вся выгода бы исчезла.

Я объяснил ситуацию своему помощнику, он составил убедительное сообщение, и мы отправили его в чат. После нескольких минут размышлений техподдержка встала на нашу сторону. Они предложили такой вариант: мы отменяем текущий заказ, деньги возвращаются на счет, но при этом они выдают подарочный купон на разницу в цене между скидочной и текущей стоимостью. То есть я смог заказать новые AirPods, ничего не доплачивая.

Этот вариант меня полностью устроил. Я был очень рад, что ChatGPT помог мне разрулить ситуацию. Я сделал заказ, и вот сегодня мы летим в Мадрид, а я уже держу в руках новые AirPods. Доставка была очень быстрая. Пункт выдачи я выбрал на заправке — он работает то ли до 11 вечера, то ли круглосуточно. Так что я просто сходил вечером прогуляться и забрал свои наушники.

Какой вывод из этой ситуации? Нейросети реально помогают решать разные непонятные вопросы. Причем они помогают спорить на другом языке и сглаживать эмоции: когда иногда хочется нагрубить, они помогают сдерживать себя. А еще иногда они предлагают совсем неочевидные варианты. Одна голова — хорошо, а с искусственным интеллектом — еще лучше.

А вы пользуетесь нейросетями в ситуациях, где нужно что-то разрулить?

Мои любимые канарские блюда

Если забредёте в деревенский ресторан на Тенерифе с бумажными скатертями и шумными местными, то советую взять эти два беспроигрышных варианта. Почти везде будет вкусно.

Ropa Vieja (Старая одежда) — это гениальное превращение остатков в легендарное блюдо. Измельченное мясо (говядина + курица) с нутом тушат в ароматном софрито из перца, лука и томата. Название блюдо получило за то, что мясные волокна напоминают лоскуты ткани. Особенно вкусно с жареной картошкой и бокалом вина!
​
Queso Asado — это жаренный на гриле канарский сыр (я люблю копченый козий), который подают горячим с легендарными соусами mojo. Mojo verde (зеленый) делают из кинзы, чеснока, оливкового масла и кумина. Mojo rojo (красный) — из острого перца, паприки и чеснока. Часто добавляют мёд для контраста. И не забудьте заказать papas arrugadas (морщинистый картофель приготовленный в солёной воде — вкуснятина!

@mishavputi