Ошибочка вышла
Однажды в доминиканском баре у меня произошёл забавный случай. Подхожу к барной стойке с уверенным видом и намерением заказать пиво. Как это обычно делается в Испании, я произнёс: "Una caña, por favor". И бармен такой, довольненький, куда-то ушел.
Приходит, ставит бутылку шампанского и начинает откупоривать. Я немного удивился, но понял, что что-то пошло не так. Говорю: «Una cerveza. Пиво, говорю, дай мне». Он немного расстроился и ушел за бокалом пива.
Видимо, «una caña» в Доминиканской Республике значит не то же самое, что стакан пива в Испании.
@mihailschwarz
Однажды в доминиканском баре у меня произошёл забавный случай. Подхожу к барной стойке с уверенным видом и намерением заказать пиво. Как это обычно делается в Испании, я произнёс: "Una caña, por favor". И бармен такой, довольненький, куда-то ушел.
Приходит, ставит бутылку шампанского и начинает откупоривать. Я немного удивился, но понял, что что-то пошло не так. Говорю: «Una cerveza. Пиво, говорю, дай мне». Он немного расстроился и ушел за бокалом пива.
Видимо, «una caña» в Доминиканской Республике значит не то же самое, что стакан пива в Испании.
@mihailschwarz
😁 43
3.1K (1.4%)