В пятизвездочных отелях Дубая – обвал цен: скидки доходят до 69%. Таким образом пытаются привлечь хоть каких-то туристов и стимулировать местных жителей отдыхать внутри страны.

Так, сеть Jumeirah, включающая элитные Jumeirah Beach Hotel и Jumeirah Burj Al Arab, объявила о 30%-ном снижении для резидентов. А в Mövenpick Grand Al Bustan 5* сейчас любой может забронировать классический номер для двух взрослых с завтраком (заезд через неделю) за 348 дирхамов (7,6 тыс. руб.) в сутки, ранее он стоил 1,1 тыс. АЕД. В среднем, дисконт в этом отеле составляет 65%.

В отсутствие привычного ажиотажа спецпредложения появились у тематических парков, достопримечательностей и развлекательных заведений Дубая. Некоторые даже ввели бесплатный вход. Подробнее написали на ТурДоме.

@tourdom

Рубрика "Дяде Верге непонятно".

☯️ Почему Азия - настолько более популярный для международного туризма континент, чем Америки? (Хоть Северная, хоть Центральная, хоть Южная).

Простая иллюстрация:
🌀 в самолёте на рейсе по Азии - сплошные иностранцы;
🌀 в самолёте на рейсе по Америкам - сплошные местные.
Я ж обычно сажусь в самолёт одним из первых, и глазею на заходящих пассажиров. Если не верите, можете сами провести эксперимент на следующем полёте.

Азия интереснее? Или доступнее? Или проще для путешествий? Или привлекательней для экспатизма?

🟰 То, что перекос в сторону Азии - не моё воображение, заметно и по путешествиям клиентов. Один запрос/одно бронирование в Америках приходится на ~50 запросов/броней в Азии.

Удивительно!

#todoverga

ДОСТУПНЫ МЕСТА
Город:
ИРКУТСК
Подкатегория:
All kind of other short stay visas

Доступны даты:
Дата: 13-04-2026 : Свободных мест: 2

Всего свободных мест: 2

Как это будет по-русски? Туроператоры и турагентства начали приводить свою рекламу в соответствие с изменившимся законодательством и столкнулись с трудностями: не все иностранные слова, закрепившиеся в сфере путешествий, можно адекватно перевести на родной язык.

Например, как должно звучать сложившееся короткое понятие Infinity-бассейн? Имеется в виду, что это плавательный бассейн, в котором вода перетекает через один или несколько краев, создавая впечатление слияния с горизонтом. Но закон требует точного перевода, поэтому такие бассейны должны именоваться — бесконечный, безграничный.

Зато дисконт, кешбэк и ваучер турфирмы могут спокойно использовать, не заморачиваюсь с подбором аналогов.

О том, как теперь будут выглядеть давно известные туристам, но нерусские по происхождению термины, рассказали на ТурДоме.

@tourdom

🐳 С новой неделей нас, ребят! Весенней и, надеюсь, тёплой!

Мы долго искали себе прикольный магнитик из Даляня – такой, знаете, чтобы небанальный и чтобы ассоциировался с нашими ощущениями от города.

Юра сказал:

«Это должна быть чайка с сосиской».

Ну серьёзно, для нас это – самый яркий и необычный символ города! Нигде, ни в одной точке мира, ещё не видели такого «чайкинного» безумия.

🦜Нашли в предпоследний вечер вот такой магнитик – как раз та самая чайка с сосиской на открытке, да ещё и с одним интересным местечком, в котором мы как раз побывали в тот день.

📍Купили его за 35 юаней в старом квартале Dongguan Street History Culture Block (рекомендуем туда заглянуть: обязательно! Там и куча кафешек, и атмосфера старого Даляня, да и просто красиво – особенно вечером).

💛Солнечный привет, ребят! И пусть сегодня что-нибудь доброе обязательно случится с каждым из вас.

Читай нас в 📲МАХ  

#Далянь #Китай