Иногда в круизах сложнее всего не выбрать маршрут… а просто произнести название лайнера 😅

Вот несколько кораблей, названия которых русскоязычные туристы часто читают неправильно.

Mein Schiff (TUI Cruises)
Произносят: Мейн Шифф, Майн Шифт (как клавиша?)
На самом деле: Майн Шиф
По-немецки Schiff — это «корабль».

MSC Euribia
Читают: Эурибия
Правильнее: Юрибия

Horizon (Carnival / и раньше Pullmantur)
Читают: Хоризон
Правильно: Хорайзон

MSC Meraviglia
Часто читают: Меравиглия
Правильнее: Меравилья
Итальянское слово meraviglia — «чудо».

Odyssey of the Seas (Royal Caribbean)
Читают: Одиссей
На самом деле: О́ди-си (ударение на первый слог)

Costa Smeralda
Иногда читают: Эсмеральда
Правильнее: Смера́льда

Resilient Lady / Valiant Lady (Virgin Voyages)
Читают: Ресилиент, Ресайлиент / Валиант
Правильно: РизИлиент / Вэ́лиэнт

Azamara Quest / Azamara Pursuit
Читают: Квест / Пурсуит
Правильно: Куэст / Персьют

MSC Sinfonia
Очень часто говорят: Симфония
Но там n, а не m
поэтому: Синфония

А какие названия лайнеров вам всегда было сложно произнести?
И какие вы долго читали неправильно?
👍 50 16🔥 12😁 9👀 7
4.3K (2.2%)

Похожие посты

Перед сезоном отпусков в сети активизируются мошенники, предупреждает МВД.

Чаще всего они предлагают «выгодные» путевки через поддельные сайты турагентств, лагерей и санаториев. Просят внести предоплату, после чего исчезают.

Также появились поддельные QR-коды на самокатах, фейковые вакансии с «авансами» и звонки от имени учебных заведений с просьбой назвать код из СМС.

В ведомстве советуют не переводить деньги неизвестным и не передавать личные данные. Подробнее написали на ТурДоме.

@tourdom
3😁 3🤯 2
1.4K (0.6%)
Япония стала самой популярной страной у россиян для отдыха на майские праздники, опередив даже Турцию.

Тут стоит сделать оговорку, что речь только о самостоятельных путешественниках (что искажает статистику в пользу Японии) и о статистике только одной платформы по бронированию отелей, причем довольно бестолковой для поездок в Азию (что искажает статистику уже в другую сторону). Так что заголовок громкий, но есть нюансы.

К слову, согласно другому исследованию в 2025 году в Японию съездило более половины россиян (но тоже есть нюанс).
🤣 146 4018 18🤯 72 2
4.5K (4.7%)
Турпоток с Ближнего Востока не уйдет на российские курорты.

В АТОР считают, что россияне не станут массово менять ОАЭ и Мальдивы на отдых внутри страны. По словам вице-президента ассоциации Сергея Ромашкина, у России нет полноценной замены зимнему пляжному отдыху у моря, поэтому туристы, скорее всего, просто переждут ситуацию и вернутся в Дубай, другие эмираты и на Мальдивы после нормализации обстановки.

@tipical_vizovik
💯 14😁 1
839 (1.8%)
Немногие знают главную цель моего путешествия в Кению — увидеть моих братьев — жирафов.

Жираф — самое высокое животное на планете. Древние римляне считали, что это гибрид верблюда и леопарда, поэтому назвали их camelopardalis. А слово «жираф» пришло из арабского zarafa — «изящный».

Шея у него длинная, чтобы доставать листья акации на высоте 5-6 м над землёй, но позвонков, как у человека, всего семь.

Чтобы увидеть жирафов, обычно покупают дорогой билет в какой-нибудь парк. Но смотреть на великанов из окна машины — удовольствие сомнительное, к тому же билет стоит дорого. Поэтому я поехал в город Найваша на берегу одноимённого озера.
Просто шёл по дороге — и увидел молодого жирафа. Он жевал колючки и смотрел на низкого меня без уважения. Когда я захотел сделать селфи, он решил, что не готов к славе, и убежал. Мы пошли за ним по тропинке и вышли на поляну с ещё семью жирафами, зебрами, антилопами Импала и другими парнокопытными, которые не представились.

В комментариях больше информации про жирафов 🔥.
10
Здесь можно кататься на каяке, можно ловить лосось руками.

Можно ходить босиком по прохладному мху. Можно постоянно тянуться к телефону, испытывая перманентное желание потреблять быстрый контент, без которого мир кажется пресным, тишина раздражает, голоса в голове оглушают и нарастает тревога, не оставляющая сил даже помыться. Знакомо?

📍 Остров в Ловра-фьорде в коммуне Сульдал, Норвегия.

✈️ Подписаться на Авиасейлс
100👍 16🔥 8🤣 64 4
6.4K (2.1%)