Из современных локаций в Пекине в чатике советуют 798 Art Center — арт-кластер на месте бывшей промзоны. Ехать от центра где-то час, нужна станция Gaojiayuan (高家园) или Wangjingnan (望京南).

798 Art Center — пространство, переделанное из бывшего военного завода. Похоже на Севкабель, только побольше. Магазина локальных дизайнеров, арт-галереи, небольшие музеи, кофейни.
15👍 11😍 4🔥 2
1.5K (2.2%)
В нашем чатике @chinaguidechat делятся впечатлениями о безопасности в Китае во время Китайского Нового года:

По привычке держал документы/деньги в обнимку на груди, но за все время поездки не было даже малейшего ощущения присутствие карманников. Впрочем, при таком количестве полиции/дружинников/камер, вероятно это логично, но очень не привычно.


Кстати, случайно забытый однажды на ж/д вокзале в Пекине бумажник со всеми деньгами и картами мы просто забрали у сотрудника полиции.

Вернувшись на место через час, обратились к ближайшему полицейскому. Он посовещался с кем-то по рации, задал пару вопросов через переводчик, а потом достал бумажник из кармана и отдал в руки. Дважды попросил проверить, всё ли на месте. Ничего не пропало.

А вы сталкивались с воровством в Китае?
30👍 12🔥 10
1.9K (2.7%)
Национальный лесной парк Чжанцзяцзе (张家界国家森林公园) — это как раз то место, где расположены горы из Аватара. А кроме них там ещё больше 100 км² леса и скал, по которым можно гулять целых 4 дня по одному билету.

Начнём с того, где это находится: хоть называется парк Чжанцзяцзе, он примерно в 40 километрах от города Чжанцзяцзе. Логичней было бы назвать парк Улинъюань, потому что именно этот городок расположен вплотную к нему. Чтобы было понятнее, посмотрите на карту в этом посте. Там же мы подробно разбирали, как сюда добраться.

Вопрос логистики тут самый важный: если вы собираетесь посмотреть сразу и Тяньмэньшань, и горы Аватара, и Большой каньон со стеклянным мостом, гораздо удобнее будет забронировать два отеля. Один — в городе Чжанцзяцзе (где Тяньмэньшань), и второй — в городе Улинъюань (где парк с горами и каньон в 20 км).

Ехать на такси из Чжанцзяцзе, после того как посмотрите Тяньмэньшань, около часа. В Улинъюане мы жили в Hilton Garden Inn Zhangjiajie Wulingyuan — это хороший большой отель, где в январе вообще не было людей. Можно взять отель поближе ко входу в парк (вот точка на карте), чтобы не ездить на такси. На Трипкоме много вариантов.

Парк действительно очень большой, поэтому смело закладывайте две, три, а то и четыре ночи, если поедете на каньон. Приятный бонус в том, что по одному билету можно входить в парк 4 дня подряд! Первый раз можно войти просто отсканировав QR, а для повторных входов надо обратиться со своим билетом в кассу, там помогут. Билет мы брали тоже на Трипкоме, вот ссылка.

При покупке билетов нужно выбрать слот (с 07:00 до 17:00) и вход, через который вы собираетесь заходить. В Улинъюане — Восточный вход. С этим в русской версии Трипкома возникает путаница, потому что там он может называться Дуньмэнь (что с китайского и переводится как восточные ворота). Можете переключиться на английский и просто выбрать East Gate.

Внутри парка работают бесплатные электробусы-шаттлы, курсирующие между главными точками. Навигация в парке совершенно непонятная, через Amap разобраться в точках и маршрутах тоже сложно. Самую понятную карту местности мы оставим в комментариях в высоком разрешении. Но заблудиться у вас всё равно вряд ли получится — везде есть сотрудники, указатели и островки с едой, напитками и туалетами.

Главный маршрут к тем самым аватаровским горам достаточно прост: от входа нужно доехать до лифта Байлун (百龙天梯), подняться на нём, а затем уже наверху проехать ещё один отрезок на автобусе до станции Михуньтай (迷魂台站).

Так вы попадёте к тропе с самыми красивыми видами на каменные столбы. Она начинается с Головокружительной смотровой (Михуньтай, 迷魂台) и идёт пару километров через ту самую гору Аватар Аллилуя (乾坤柱(阿凡达悬浮山) и первый мост Поднебесной (天下第一桥), это красивая природная арка между столбами. В конце выйдете к туристической зоне с кафе и магазинами, откуда можно уехать на автобусе.

Берегитесь обезьян, они довольно агрессивные и готовы драться с вами за еду. Не ешьте у них на виду и прячьте документы и все важные вещи в карманы на молнии. Вот секрет, как их быстро отогнать: сделайте вид, что целитесь из рогатки — они боятся их как огня. Ну или ищите персонал парка, у них есть настоящие рогатки.

Кроме этого участка ещё советуют добраться до гор Тяньцзи (天子山) на севере и пройти вдоль ручья Золой кнут (金鞭溪), но мы не успели — всё это увидеть за один день невозможно.
47🔥 26👍 11
2.5K (3.4%)
В некоторых общественных туалетах Китая бумага совсем не безлимитная, как у нас — она выдается по QR-коду в зоне рукомойников. Его нужно отсканировать и посмотреть небольшую рекламу. Если времени смотреть рекламу совсем нет, можно заплатить денег.

Ещё в туалетах бывают автоматы с салфетками и женскими предметами гигиены. Кстати, тампоны в Китае — редкость.

Гигиенического душа в кабинках тоже нет. В конце концов, если не могли дома с этим разобраться, то и носите бумагу с собой.

Но так не везде. В торговых центрах или в кафе обычно с туалетными принадлежностями всё нормально. Главное проверить всё это до, а не после.
🤯 40😱 21🔥 11👍 4 3
2.9K (2.8%)
👍 24 21🔥 6😍 1
2.9K (1.8%)
В китайском интернете не будет работать многое из того, к чему вы привыкли. Доступа может не быть не только к видеохостингам или соцсетям, но и к банковским приложениям.

Этот список мы собрали на основе личного опыта с вайфаем сетевых отелей в больших городах. Он неполный, но даёт представление о китайском файерволе. Доступность может отличаться в разных сетях и городах.

Не работают:
— Google и все его сервисы, включая YouTube, карты, почту и хранилища
— Telegram, но в некоторых отелях через вайфай работает терпимо
— ChatGPT, Gemini от Google и некоторые другие нейронки
— Банковские приложения Т-Банка, Альфы, РСХБ и других
— Facebook, Instagram, частично WhatsApp и другие сервисы Meta, которая в России тоже запрещена и признана экстремисткой
— X (в России тоже запрещён), Reddit, Netflix, частично Discord и глобальная версия Spotify


✔️ Работают:
— Яндекс и все его сервисы, включая карты, переводчик и пр.
— Карты Apple, но актуальность очень так себе, лучше скачать Amap
— App Store, Apple Pay и другие сервисы Apple
— Google Play и другие магазины приложений для Android
— DeepSeek, причем в вопросах о Китае он часто разбирается лучше других ИИ
— Все китайские приложения и платёжные системы: WeChat, AliPay, UnionPay App

С мобильным интернетом проблема решается очень просто: достаточно купить международную е-сим, по ней всё будет работать как обычно. Мы пользуемся глобальной симкой от Yesim (вот код для новых пользователей на 5 евро: XEGF296). Но вообще китайские симки обычно дешевле всего на trip.com.

А вот если вам нужно поработать через вайфай в отеле или кафе, а раздавать мобильный трафик не хочется — готовьтесь, что не будет открываться половина нужных сайтов и приложений. Или загрузка одной страницы будет занимать пять минут. Тут уже нужно будет искать подходящий ВПН.
👍 27 17🔥 7
3.6K (1.4%)
Ситуация: таксист попросил компенсировать ему 40 юаней за платную дорогу, а потом эту же сумму захотело списать и приложение DiDi.

В таких случаях водители могут хитрить: наш сначала запросил 80 юаней, мол ему же ещё обратно ехать. Мы предложили ему взять остальные 40 у следующего пассажира, на что он быстро согласился.

Поддержка на английском решила вопрос за 10 минут. Попросили скрин перевода, разрешение послушать аудио и видео из машины (!) и в приложении запрошенный платёж поменялся с 40 юаней на 0.

В общем, поддержка работает очень даже шустро.
👍 62🔥 28 11😱 6
3.1K (3.5%)
Китай помешался на мистери боксах, а в Сиане в них продают даже фигурки терракотовых воинов. Их можно найти в сувенирном магазине 艾尼丝路文创 напротив Колокольной башни.

Здесь терракотовые воины задизайнены как коллекционные фигурки и раскрашены в разных тематиках: цвета футбольных команд, картины известных художников, китайские орнаменты и иероглифы. Есть даже воин в форме Лионеля Месси. Покупая мистери бокс, ты не знаешь, какой из них попадётся. А если не хочется интриги, можно взять нужную фигурку большого размера — они продаются в прозрачных упаковках.

Ещё в этом сувенирном есть сборные модели городских башен, сумки в виде местных лепёшек жоуцзямо, фигурки китайских тётушек за зарядкой и много удивительно красивых магнитов... мы закупались там два раза!

Кстати, цены здесь гораздо ниже, чем в Музее терракотовой армии. А о том, как туда попасть и на что обратить внимание, читайте наш прошлый пост.
👍 17 13🔥 11
3K (1.4%)
В чатике рассказывают, как в сервисе для вызова такси 🚕 DiDi обойти обязательный первый платёж через WeChat или AliPay.

Сама проблема заключается в том, что хоть в отдельном приложении DiDi и можно платить за поездки через UnionPay App с привязанной российской картой UnionPay, но первый заказ сервис просит оплатить иным способом. И если у вас нет международной карты, привязанной к WeChat или AliPay, пользоваться такси не получится.

Оказывается, что вызывать такси и платить там UnionPay App можно в мини-аппе внутри WeChat.

При заказе DIDI в миниаппе внутри вичата возможно оплатить поездку через UnionPay app.

Для этого необходимо выбрать WeChat Pay как способ оплаты. Далее мы проваливается в WeChat Pay, где возможно выбрать UnionPay как способ оплаты. После этого нас перебрасывает в приложение UnionPay и далее оплата проходит как обычно (в моем случае это было списание с карты РСХБ).

Возможно это поможет обойти проблему необходимости предоплаты первой поездки, когда напрямую в приложении DIDI UnionPay выбрать нельзя.


Для тех, кто с нами недавно: вот инструкция по приложению DiDi, а вот — по UnionPay App.
👍 20 12🔥 9
4.1K (1.0%)
Как вызвать беспилотное такси в Китае: инструкция

Первое, что нужно знать: робо-такси есть не во всех городах Китая. Мы тестировали его Шанхае, но точно знаем, что оно есть и в Шэньчжэне. Чтобы узнать, есть ли в списке ваш город, нужно зайти в приложение. Его легко найти в Alipay, вбив в поиск Pony — там будет голубой значок.

Дальше всё как в обычном такси. Нужно подтвердить геолокацию, выбрать точку «А» и точку «Б», и вызвать машину. Важный нюанс — оно работает не по всему городу, а только в некоторых районах. И поездки будут только на небольшие расстояния, не больше пары километров и 5-10 минут.

Когда машина подъедет, нужно разблокировать дверь в приложении, а потом подтвердить ещё раз свой телефон на медиа-экране в салоне. После этого машина тронется и довезёт вас до адреса.

По прибытии двери сами разблокируются, вам нужно будет только завершить поездку в приложении — и машина сама уедет.
🔥 40👍 12 9🤔 1
3.2K (1.9%)
В Китае все доставки еды обычно работают только с китайским номером. Приложение 美团 (Měituán) внутри WeChat требует дополнительную аутентификацию через номер телефона и на русскую симку код не приходит.

Конечно, можно оформить китайскую симку или виртуальный номер, но гораздо проще попросить помощи у сотрудника на ресепшене в отеле.

Объясните, что с вашего телефона сделать заказ не получается и попросите оформить его со своего номера. Вам останется перевести деньги сотруднику на AliPay.

Только заранее выберите в приложении, что хотите заказать — так будет проще и быстрее. Сообщите номер комнаты и ждите доставки.

В Хилтонах наш заказ несколько раз прямо к номеру привозил разговорчивый робот-доставщик. Кстати, в Китае очень выгодно жить в сетевых отелях, особенно если есть статус в программе лояльности.
👍 32🔥 13😍 9
3.1K (1.7%)
Пока были в Чунцине нашли для себя пару очень неплохих суши-баров. После марафона китайской еды очень приятно поесть чего-то без масла.

В модные и не очень дорогие места, вроде 耶屹口寿司 или 耶屹口寿司(南滨路店), стоит живая очередь и иногда приходится ждать до часа. Вечером в пятницу идти смысла нет. Но если что, можно взять номерок у официанта и спросить время, когда по нему приходить.

Больше всего понравилось в неприметной сушильне 戏作寿司 на втором этаже Wanda Plaza Mingdi. И туда можно записаться заранее! Нам помогла администратор в отеле: забронировала места на своё имя и дала бумажку с иероглифами, которую мы отдали на входе.

Во всех этих местах чек на одного выйдет до 150 юаней, что для суши очень дёшево. Кликните на названия выше и вас перебросит в Amap.

Про вкусность суши рассказывать не будем, просто посмотрите фото!
👍 23😍 16 10🔥 7
3.4K (1.7%)
Хайкинг, который мы не осилили в Шэньчжэне — подъём на гору Утун, с которой открывается вид на город (на последнем фото).

Оказалось, что местные идут сюда на весь день: берут походные палки, инвентарь, запас воды и не спеша поднимаются.

Мы же отправились туда после полудня и без подготовки: просто приехали на станцию метро Wutong Mountain South к входу Southwest Gate 1 и сразу начали подъём.

Думали, что найдём внизу гольф-кар или другой вариант подняться поскорее — зря. В итоге сдались где-то на первой четверти маршрута. Декабрьская 25-градусная жара и очень крутые ступени давали понять, что наверху мы будем уже затемно.

Отсюда совет: приезжайте в первой половине дня, чтобы успеть подняться и спуститься, пока не стемнело. Ну и правильно оценивайте погоду и время: подъём займёт минимум 2-3 часа, а потом ещё и спускаться.

Зато на обратном пути встретили диких, но уже почти домашних кабанов — про них предупреждали таблички на входе. Отделались лёгким испугом и парой фото, кабаны привыкли к туристам и попрошайничают еду.

А если вы хайкинг не любите, в нашем посте про смотровые Шэньчжэня есть другие варианты увидеть город с высоты.
29🔥 15👍 12🤔 3
3K (1.9%)
В китайских поездах можно заказать доставку еды прямо к вашему креслу. Очень хорошо в длинных поездках, когда хочется нормальный горячий обед, капучино или бабл-ти.

Работает по QR-коду конечно же. Сканируете его на подлокотнике через AliPay и сразу видите поезд, в котором едете. Там надо кликнуть по кнопке с едой и выбрать Catering Order.

В следующем окне покажут, на каких станциях по пути можно заказать еду. Их не много — это большие вокзалы с кафе и ресторанами. В длинных поездках на маршруте бывает от одной до трёх таких точек.

На каждом вокзале свой выбор кафе из тех, что там работают. В самих кафе есть ограничение по времени, обычно заказать можно за час-полтора до прибытия поезда на станцию. Дальше остаётся вбить имя, телефон в формате 79хххххххх, номер вагона и места. И оплатить заказ.

На каком-то этапе китайские железные дороги 12306 попросят вас залогиниться, но при входе через AliPay это делается одним кликом. Если вы не проходили верификацию в AliPay, для заказа придётся это сделать.

После оплаты остаётся только ждать на указанном месте. Искать курьера на платформе не надо — он передаст заказ проводнице, а она уже принесёт вам, как только поезд тронется.

А о том как покупать билеты, выбирать вокзалы и вообще ездить на поездах в Китае мы писали в этом большом посте: t.me/chinaguide/295
🔥 47 23👍 19
3.3K (2.7%)
Планирование поездок в DiDi работает почти как личный трансфер, только по цене обычного такси.

Просто выбираете маршрут, но вместо кнопки Confirm жмёте Schedule над ценой и там выбираете дату и время. Мы так ехали со станции Яншо до отеля, заказав машину за день до поездки и выбрав отправление через 15 минут после прибытия поезда. Когда вышли с вокзала, таксист уже ждал на парковке. Сели и поехали. Удобно!

Цена в планировщике рассчитывается усреднённая — иногда дешевле, чем при обычном заказе, иногда чуть дороже. Для поездок на вокзал / с вокзала или из отеля в аэропорт работает очень хорошо: можно вызвать машину из отеля ко времени, просто выйти и уехать.

А вот планировать таким образом такси из аэропорта лучше не надо: там могут быть дополнительные сборы за парковку + задержки рейса, багажа и ещё много чего. Проще вызывать уже выходя из терминала.

Как зарегистрироваться и начать пользоваться 🚕 DiDi читайте в нашей большой инструкции.
🔥 20 10🤔 4
2.5K (1.4%)
Путешествовать на китайских скоростных поездах крайне приятно и комфортно. Скоростными ж/д-маршрутами связаны все крупные города в Китае. Часто это проще и удобнее самолётов.

1️⃣ Как покупать билеты

Проще всего покупать на Трипкоме с оплатой любой удобной картой, в том числе российским «Миром». Всё как обычно: на этой странице выбираете точку А и Б, нужную дату и видите все поезда в этот день. Можно брать без комиссии через 12306, но у нас зарегаться с российской симкой так и не получилось.

Есть второй класс с обычными сиденьями 3+2, первый класс с креслами пошире 2+2 и бизнес с большими креслами-капсулами. На Трипкоме при покупке билетов можно посмотреть фото вагонов.

2️⃣ Вокзалы

Важно правильно выбрать вокзал отправления / прибытия и не перепутать их. В больших городах бывает по 3-4 вокзала и некоторые из них очень далеко от центра и друг от друга. Часто бывает, что скоростные поезда отправляются только с одного или двух вокзалов.

Обычно они называются Западный, Восточный, Южный и Северный, иногда бывает просто главный вокзал. Но на Трипкоме вокзалы называются в формате Сианьбей, Чунцинси или просто Гуанчжоу. Вот как отличить:

— Просто название города или -чжань 站 (zhàn) = просто «вокзал», центральный или исторический. Пример: Пекинчжань (Beijing Zhan) — Центральный вокзал Пекина. Или Сиань — исторический вокзал Сианя.

— Си (西, xī) = Западный. Например, Чунцинси (Chongqingxi) — Западный вокзал Чунцина.

— Бэй (北, běi) = Северный. Пример: Чунцинбэй (Chongqingbei) — Северный вокзал Чунцина.

— Дун (东, dōng) = Восточный. Пример: Гуанчжоудун — Восточный вокзал Гуанчжоу.

— Нань (南, nán) = Южный. Пример: Шэньчжэньнэнь (Shenzhennan) — Южный вокзал Шэньчжэня.

3️⃣ Как найти поезд и сесть в него

По организации отправлений китайские вокзалы больше похожи на наши аэропорты. Но никакие билеты и посадочные показывать не надо, всё по загранпаспорту.

На входе на вокзал вещи прогоняют через сканеры и проверяют паспорта — иногда достаточно просто приложить на турникете, а если не прикладывается, найти сотрудника и дать паспорт ему. Он вобьёт цифры в систему и пропустит. Дальше вы попадаете в большой зал ожидания с гейтами на посадку. Там ищите табло с отправлениями и на нём ваш поезд по номеру и времени отправления — например, G2206 в 11:29. Рядом будет указан гейт — скажем, 20B. Это сильно удобнее, чем искать свою платформу.

Минут за 10-15 до отправления гейт открывается и там снова нужно приложить паспорт к сканеру. Если не получается, там всегда есть сотрудник, который сможет помочь. А вот внутри поезда обычно не проверяют ни билеты, ни документы. Но могут.

По прибытии на выходе с вокзала тоже нужно отсканировать паспорт на турникете.

На платформе указаны номера вагонов, но обычно там по три разных нумерации для разных типов поездов. Поэтому проще на пальцах спросить у сотрудников или других пассажиров, где нужный вам вагон. Если опаздываете или стоянка поезда короткая, смело садитесь в любой, свои места найдёте уже внутри поезда.

Кстати, в билетах на Трипкоме есть кнопка «Инструкции для пассажиров», там пошаговые инструкции по посадке с фотографиями.

4️⃣ Салон и отличия классов

Китайские скорые (D) и скоростные (G) поезда внутри просторные и комфортные. В базовом Втором классе с компоновкой 3+2 места полно даже если вы 185+. Вполне ок для поездок где-то до 5 часов.

В Первом классе пространства ещё больше, есть подножки, а кресла откидываются градусов на 30. В скорых поездах бывает по 4 кресла у стола. Имеет смысл брать на длинные дистанции больше 4 часов, если нужно поработать в тишине или полулёжа посмотреть сериал.

В Бизнесе компоновка 2+1, там в креслах-капсулах вполне можно полноценно поспать несколько часов.

Подробнее про классы и их различия напишем в следующих постах в @chinaguide. И как заказать еду прямо к вашему креслу тоже.
50🔥 24👍 18
30.8K (0.3%)
В первую ночь в Яншо остановились в том самом отеле из рилсов — Leasure Inn (LS Hotel). Там и правда неплохо: классный вид из номера, открытая крыша, большой розовый бассейн и спокойный вайб. Конкретно этот номер стоил около 12 000 ₽ за ночь в конце декабря, но были и другие от 5000 ₽. Бронировали на Трипе, вот ссылка.

Все сюда едут за фотками и видами и они тут действительно отличные! Прямо из номера видны столбы карстовых гор, а с открытой крыши вообще панорама на 270 градусов. На китайских картах отель так и называется: Luxury Internet Celebrity Travel Shooting Hotel. Во время чек-ина, кстати, всем предлагают бесплатную фотосессию с фотографом.

За сутки до прибытия нам сами написали из отеля и напомнили о бесплатном трансфере. Правда, только из городка Яншо или с автовокзала. Из аэропорта или с жд-станции придётся ехать за свои, но такси в обоих случаях не дороже 2000 ₽. Вообще отель уже разросся на 8 корпусов, нас технично встретили и отвезли куда надо на гольф-каре.

Завтрак, включённый в цену для всех, подавали почему-то в другом корпусе и это странно — идти куда-то с утра. По запросу на раннем выезде поесть нам упаковали с собой. Ещё из бесплатного: весь минибар и afternoon tea с 14:00 до 16:00. В это время можно прийти на крышу и заказать там бесплатный чай и кофе. К ним подают десерты (невкусные), фрукты и орехи (вкусные).

Из приятных мелочей: в номере был листовой чай и чайничек для него, кофе в дрип-пакетах, а ещё дайсон с четырьмя насадками. Отдельно при выезде вручили пакет подарков: что-то вроде пряников с видами Яншо и две упаковки местных снэков.

Хоть отель и не в городе, пешком можно дойти до магазинов и кафе в посёлке. Для поездок лучше сразу брать электроскутер (рядом много аренды). До самого Яншо ехать минут 15-20 на такси или байке.

➡️ А как вообще туда добираться писали вот в этом посте.
33👍 11🔥 10
2.7K (2.0%)
Теория о том, что в Китае вкус еды обратно пропорционален ухоженности заведения работает на 100 процентов.

В лапшичной 超级李板凳面 в центре Чунцина нет даже столов! Либо берёте с собой, либо садитесь на табуретки прямо тут, на тротуаре.

Меню тоже особо нет, но их фирменная лапша — с фаршем, нутом и острым соусом — на плакате у кассы. Покажите пальцем и не забудьте сказать вей ла. Весь острый соус будет на дне, мешайте по вкусу. Всего 18 юаней за миску!

Лучше приходить утром, когда нет очереди, или к обеду. На вечер не откладывайте, в 16:00 они уже закрываются.
28👍 20😍 5😱 2
2.5K (2.2%)
В Яншо и Синпине электроскутеры дают напрокат за 30 юаней в день! Это 330 рублей. Как на такси один раз проехать.

Ездить без прав можно совершенно легально — скутеры здесь как самокаты. Пункты аренды есть на каждом углу, дают без залога и документов, только иногда просят обменяться контактами в вичате.

Даже с минимальным опытом кататься вполне комфортно. На больших дорогах по обочинам выделены широкие полосы под байки, да и водят тут вполне спокойно. На всех скутерах ограничение 40 км/ч, а есть режим, где он не едет больше 25.

С таким байком мобильность и количество красоты повышаются десятикратно. Главное следить за зарядом батареи.
🔥 36 18😍 9👍 8
2.4K (3.0%)
Кафе и забегаловки в Китае суперцифровизированы. Понятно, что оплата везде по QR-коду, но часто и заказать что-то словами нельзя. Только QR-код, там и меню, и заказ, и оплата.

Иногда всё-таки можно заказать у официанта или на кассе, но бывает они идут в отказ — QR-код и всё. Это отличается от города к городу, конечно. Правда, когда привыкаешь к онлайну, то уже и не хочется разбираться с бумажным меню.

В общем-то процесс везде стандартный. По ссылке список блюд на китайском с картинками: нужно закинуть в корзину и оплатить. Обычно можно выбрать здесь или с собой и настроить опции для каждого блюда. Например, выбрать тип лапши или сделать неострым. Лучше всё-таки переводить всё для понимания, чтобы случайно не заказать суп с кишечником или вроде того.

Открывать куар-коды удобнее всего через AliPay, у него самый адекватный перевод на английский. Переводить по скриншоту в Гугле или Яндексе бессмысленно, а вот загрузить скриншот в DeepSeek — вполне. Он даёт очень даже понятный перевод.

Если QR у вас на столе, значит еду принесут прямо туда. А если код висит на стене и общий для всех, то надо потом ловить свой заказ. Это обычное дело в кофейнях (там есть экран с номерами на выдаче) или в совсем маленьких кафе (там лучше сразу показаться кому-нибудь со своим номером, чтобы вас запомнили и всё отдали в руки).

Такие цифровые меню могут быть в любом месте. В одной лапшичке со стульями на улице даже картинок не было, благо сосед по столу подсказал, что брать. А если вы хотите что-то конкретное, всегда можно показать названия блюд официанту, менеджеру, да хоть кому, — вам помогут найти их и добавить в корзину. С дань-дань-мянь в Чэнду мы так и делали.

С оплатой так же: если нет AliPay или WeChatPay, пробуйте попросить, чтобы заказ сделал сотрудник, а вы ему отдали наличкой. Тут уж как договоритесь.
🔥 12👍 11😱 4 1🤔 1
2.4K (1.2%)
Это центр мировой торговли фейками в Гуанчжоу — гига-ТЦ apM и ещё десяток соседних кварталов. Почти в каждом здании тут рынки, бутики, склады, оптовая продажа...

К иностранцам ещё на улице подбегают местные бизнесмены с предложением посмотреть и купить копии брендовых сумок и кроссовок. Потому что просто так качественные реплики не найти, нужно углубиться посильнее, а лучше заходить через знакомых байеров. На публику выставляются либо совсем ширпотреб, либо копии низкого или среднего качества.

Тут вообще целые этажи выделены под магазины с выдуманными брендами. Главное, чтобы буквы или логотип были примерно похожи: Georgie Amanda, Dolecg Vrasaec, Ciaes Kevin... А игрок в поло с POLO Ralph Lauren теперь индеец с копьём.

К туристам нет никаких вопросов, разве что могут попросить не фотографировать. Даже просто зайдя «с улицы» (вот главный вход) вполне можно найти что-нибудь интересное. Да хотя бы пару откровенно палёных кепок BALCENGAIGA на сувениры. А мы обнаружили вполне качественный алюминиевый чемодан Rimova за 650 юаней (это 7000 ₽).

Интересное место для переоценки ценностей.
👍 17🔥 12 10
2.4K (1.6%)
🔤 У Яндекс Переводчика есть отдельный режим, который удобно использовать для быстрой коммуникации в Китае. Называется Диалог, в приложении справа внизу.

Там можно выбрать два языка и говорить в телефон по нажатию. Всё автоматически переводится и если надо ещё и озвучивается на другом языке. К тому же Яндекс не блокируется в Китае, в отличие от Гугла.

Вообще китайцы и сами чуть что достают телефон с переводчиком, но обычно включают там английский, а это неудобно. Лучше наговорить в Яндекс на русском и как можно проще, чтобы перевод не запутался.

Ситуации бывают самые разные, но иногда спрашивают совсем неочевидное. Один раз таксист сам попросил включить переводчик и сообщил, что у него в багажнике ящик яблок и по приезде он нас ими угостит.
👍 24🔥 17 15🤔 1
3.9K (1.5%)
Какой в Шэньчжэне приятный шопинг, особенно после дорогущего Гонконга! А ведь между городами всего 15 минут на поезде или час на метро.

Сохраните себе торговый центр MOI Outlets в районе улицы Дуньмэнь, прямо у станции Laojie (老街), выход D. Там в одном месте собраны аутлеты Adidas, New Balance, Nike, Fila, CAT и других брендов. Цены очень reasonable: кроссовки New Balance 878 стоят от 449 юаней (5000 ₽), а последние размеры отдают по 300 юаней. В Адидасе при покупке трёх пар кроссовок предлагают скидку 45% на каждую — выходит около 400-450 юаней за пару.

На втором этаже есть магазин с хорошими чемоданами от 300 юаней (3350 ₽), если накупите слишком много. А через дорогу начинаются бесконечные рынки улицы Дуньмэнь, где разный китайский ширпотреб иногда вперемежку с интересным винтажом продают за бесценок. Базовых футболок можно накупить по 200 ₽ за штуку.

В паре кварталов отсюда, в главном молле города MIXc, собран весь люкс — Hermes, Dior, Bvlgari, Balenciaga, Arc'Teryx. Ну и Uniqlo тоже есть, правда цены там по ощущениям не ниже, чем в других странах.

Ещё много международных брендов есть в ТЦ COCO PARK прямо у главного небоскрёба Шэньчжэня Ping An Financial Center. Там большой магазин LEGO, точки HOKA, Adidas Originals, Pandora и так далее. И много техники, от Apple до DJI.
👍 24 12🔥 11
2.6K (1.8%)
Пока что самый вкусный чай (а особенно матча) в Китае был в HEYTEA — в меню полсотни разных пунктов и стоит всё от 15 до 30 юаней! Там и матча с сырной пенкой, и виноградный чай, и молочный чай с жасмином, и много других интересных, а главное не приторных вкусов!

Они есть по всему Китаю и даже в других странах, но родом из Шэньчжэня — здесь чайных больше всего, а напитки продаются даже в 7/11 в маленьких бутылочках. Найти точки легко в Amap, вбив HeyTea.

Заказ нужно делать через мини-приложение внутри WeChat, Alipay или UnionPay, отсканировав QR-код на стойке. Удобнее всего пользоваться AliPay, потому что там есть перевод на английский.

В других случаях, для правильного выбора придётся немного заморочиться, сверяясь с меню на стойке, где есть английские названия напитков. Можно ориентироваться по картинками или попросить баристу помочь через переводчик. Иногда заказ можно сделать без приложения прямо у сотрудника.

Обязательно попробуйте в HEYTEA матчу во всех вариациях, особенно 咸酪厚抹 (Salty Cheeze Supreme Matcha) и 芝芝抹茶 (Cloud Matcha). А в 7/11 возьмите — 茉莉浓抹牛乳茶 (молочный чай с крепкой матчей и жасмином) и 小奶茉牛乳茶 (лёгкий молочный чай с жасмином). Оба отлично гасят остроту после лапши в уличных кафе!
26🔥 6👍 3
2.6K (1.3%)
🇨🇳 AliPay: разбираемся с китайскими платёжными системами

Мы уже писали, какие российские карты работают в Китае, рассказывали, как платить QR-кодами и как зарегистрироваться в UnionPay App.

А теперь пройдёмся по самому распространённому способу оплаты — AliPay. Это давно уже не просто кошелёк, а огромная экосистема, где можно оплачивать покупки, вызвать такси, заказывать еду в кафе... Рассказываем, как зарегистрироваться, привязать карту и платить.

1️⃣ Скачивание и регистрация

Качайте приложение с официального сайта mobile.alipay.com, выбрав нужную систему. Для iOS — по ссылке в AppStore, для Andriod — через APK-файл. Регистрация доступна по российскому мобильному телефону как обычно, с кодом в СМС.

Приложение автоматически запустится на английском, а если этого не случилось, идите в Профиль → Настройки (通用) → Язык (多语言) → English. Там же можно выбрать версию Standart или более простую International для туристов.

2️⃣ Привязка карты

Из российских карт к AliPay привязывается только UnionPay банка АТБ. Никакие другие карты привязать не получится. А вот международные — легко. После регистрации на главной странице будет висеть плашка с предложением добавить карту, там нужно нажать Add Now, ввести номер, срок действия, CVC-код и код из СМС. На карте должны быть деньги, чтобы система списала 1 юань и затем вернула. В конце надо установить 6-значный код, который понадобится для подтверждения оплат. Все привязанные карты можно найти в Профиле → Bank Cards. Там же можно привязать новые.

Пополнять баланс из российских банков не рекомендуем, за это часто блокируют. Почему — писали в этом посте.

3️⃣ Оплата в магазинах

В Китае QR-коды работают в обе стороны: можно оплатить покупку или считав QR, или показав. Подробнее об этом писали в другом посте. Для сканирования выбирайте кнопку Scan, а чтобы показать свой QR-код, по которому продавец сам спишет с вас нужную сумму, нажимайте Pay/Receive.

4️⃣ Оплата в транспорте

Чтобы платить в метро или автобусах нужно убедиться, что слева вверху выбран нужный город, нажать на значок Transport и пройти быструю регистрацию. После этого по клику на эту кнопку будет отображаться QR-код, по которому можно проходить в метро или показывать в автобусе. Деньги за поездки спишутся автоматически. Для каждого города регистрацию нужно проходить заново.

5️⃣ Оплата в такси

Заказывать такси DiDi можно прямо в приложении AliPay, нажав на значок DiDi Travel. Откроется обычный интерфейс DiDi. А чтобы привязать AliPay в приложении DiDi, нужно в нём зайти в Профиль → Wallet → Payments Methods и выбрать там AliPay. Большая инструкция по DiDi есть в отдельном посте.

6️⃣ Поезда, самолёты, отели и музеи

В AliPay интегрированы все сервисы trip.com, интерфейс открывается по клику на TripAir-Train. Там всё как в обычном трипкоме — о нём читайте по этой ссылке.

7️⃣ Заказы в кафе

В большинстве кафе и ресторанов заказывать и оплачивать еду нужно через меню по QR-коду. Сканировать их можно и обычной камерой, но у сканера AliPay есть большое преимущество: он нормально переводит меню на английский по кнопке Translate.

Доставка еды тоже есть, на главной, во вкладке Food.

8️⃣ Верификация

Для приёма и отправки денег и некоторых других функций AliPay попросит пройти дополнительную верификацию. Простые оплаты доступны и без этого, с базовой регистрацией. Подробнее в Профиле → Balance → Complete Your Info или Профиль → Settings → Account and Security → Identity Information. Потребуется паспорт и селфи.

9️⃣ Разблокировка

AliPay часто замораживает аккаунты при малейшем подозрении. Чаще всего — за пополнения баланса из российских банков (об этом — вот здесь), но причины могут быть любыми и не всегда понятными.

После блокировки появится уведомление с предложением её снять. Ещё узнать об ограничениях на аккаунте и снять их можно в Профиле → Settings → Account and Security → Security Center → Restrictions. Для разблокировки нужно прислать фото паспорта, карты и селфи с паспортом в руках. Все инструкции AliPay покажет сам. Если всё в порядке, блок снимают за пару часов, а иногда и за 15-20 минут.
👍 21 12🔥 6
35.2K (0.1%)