#Карелия

Как только выезжаешь за пределы Ленинградской области, сразу попадаешь в удивительный мир финской топонимики.

Лумиваара, Иййоки, Лахденпохья, Аурайоки, Куркиёки. Как круто, что все эти названия оставили и не превратили в условное Простоквашино. Всю дорогу чувствуешь себя персонажем «Калевалы».

После Приозерска свернула с шоссе в сторону Лумиваары — поселка, который еще 80 лет назад был территорией Финляндии. В его окрестностях сохранилась старая (1935 года постройки) лютеранская кирха. Ну как сохранилась — это руина без намека на реставрацию. Попасть внутрь нельзя, но можно прогуляться по территории и зайти на кладбище времен Советско-финской войны, что я и сделала.

Холм, на котором расположены церковь с кладбищем, называется Роккапата. С финского переводится как «котелок с супом».