А как там в Париже?🇫🇷

Забавный французский гастрономический прикол: здесь обожают наши оладьи.

Настолько, что с 1980 года процветает бренд Blini. Мне было интересно, почему они вдруг взяли бабушкины оладья и начали их продавать как закуску. Основатель марки без русских корней, и он просто вдохновился нашей кухней.

Самое смешное, они называют их blinis. То есть буквально «блины-ы», двойное множественное число. И произносят с особым шармом: «блини́ииз»😎

Но едят их совсем не так, как мы. Никакой сгущёнки, сметаны и варенья. На блинчики кладут копчёный лосось, икру, кремчиз и хумус.

Для многих французов это традиционная французская закуска. Blinis есть в каждом супермаркете, и аперитив без них почти невозможен.

Я, выросшая на бабушкиных оладьях, не могу воспринимать это чудо из супермаркета всерьёз 😄 ну невкусные они!

Если услышите фразу: «On prend des blinis pour l’apéro», знайте, речь идёт о наших оладушках, которые сделали во Франции неожиданно блестящую карьеру. #русскиевпариже

«Я убеждён в том, что картина должна быть приятной, весёлой, привлекательной, да, привлекательной! На свете и так слишком много скучных вещей, и не стоит пополнять их число своими картинами»
Огюст Ренуар (1841-1919).

Один из самых лучезарных, трудолюбивых (4000 полотен) и светлых импрессионистов. У него был идеальный порядок в мастерской, любимая жена и дети, он получал невероятное удовольствие от творчества, что передается спустя век через его картины. Смотрите, какие светлые парижские пейзажи ☀️

Несмотря на сложности, участие в войне, болезнь, он не потерял оптимизма. «Художник счастья», как его называют арт-критики. #парижскоеискусство

Заслуженное звание «тюбик года» получает этот француз. Не могла не поделиться – у меня вся лента обсуждает это видео. #профранцузов

Мама двоих детей записала разговор со своим бойфрендом. Она спрашивает: когда ты на мне женишься? Как я уже писала выше – во Франции двое детей не являются аргументом для брака.

Парень произносит: «зачем ты вообще нужна, если не выполняешь супружеский долг». И пока она не начнёт соглашаться на его интимные желания, о свадьбе речи быть не может.

У девушки мало подписчиков, и она явно не ожидала, что кухонный разговор сделает её бойфренда антигероем французского интернета. В комментариях у француженок, мягко говоря, пригорает.

Но, если честно, этот диалог звучит до боли знакомо всем, кто хоть немного сталкивался с французскими парнями.

Знаете ли вы, что у Монмартра есть собственная республика, и при желании можно стать её гражданином?

Идея «независимости» холма появилась ещё в XVIII веке. В 1790 году Людовик XVI разрешил жителям Монмартра создать собственный муниципалитет вне Парижа. С тех пор у холма всегда было немного особое чувство свободы.

После Первой мировой войны Париж стремительно менялся. Политики мечтали превратить Монмартр в современный дорогой квартал, заменив старые дома и сады новыми зданиями. Художникам и старожилам идея совсем не понравилась.

В апреле 1920 года дизайнер Жюль Депаки вместе с друзьями, среди которых были Макс Жакоб и Пьер Мак Орлан, объявили о создании Свободной коммуны Монмартра. Так появилась и Республика Монмартр – ассоциация, основанная карикатуристом Жоэ Бриджем.

С тех пор республика устраивает праздники, и благотворительные мероприятия. Например, с 1921 по 1931 год здесь проходили рождественские праздники для детей из бедных семей: им дарили подарки, сладости и устраивали концерты.

Стать гражданином Монмартра можно и сейчас. Надо заполнить анкету, отправить письмо и заплатить взнос (от 165 до 280€).

На фото один из самых известных жителей холма, бон виван Ален Кокар, многолетний президент Республики.

Сегодня в ассоциации более 500 волонтёров. Их легко узнать по красному шарфу, чёрному плащу и шляпе, точно таким же, какие носил легендарный шансонье Аристид Брюан, увековеченный на знаменитых афишах Тулуз-Лотрека.

Монмартр, кажется, единственное место в мире, где можно стать сенатором республики… просто потому, что вы любите этот холм ♥️

Лувр – это сериал, где каждый месяц выходит новый эпизод.

На днях заключённый сбежал во время… экскурсии в Лувр!

Мужчина 2001 года рождения отбывал срок за кражу со взломом и торговлю наркотиками и должен был выйти в 2028 году. При этом, как пишет пресса, и тюрьма, и прокуратура были против этой экскурсии, но судья всё равно разрешил культурный выход.

Трёх заключённых повезли в Лувр на экскурсию о правах граждан. Их сопровождали 6 сотрудников пенитенциарной системы. Но по дороге в метро на станции Auber один из заключённых убежал… И его не смогли догнать. И до сих пор не нашли.

Власти уже приостановили такие культурные выходы.

Я вот впервые узнала, что заключённых во Франции водят в театры и музеи. Такая тут политика «реинтеграции» и подготовка к возвращению в общество.

Но выглядит всё довольно абсурдно: опасного заключённого везут на RER в центр Парижа, и он просто растворяется в толпе. Париж, конечно, город возможностей… но не до такой же степени. #профранцузов

Одно из самых красивых мест в Париже весной – сад и кафе в музее Petit Palais, шедевре архитектуры ар нуво. Вход в кафе и в музей кстати бесплатный, еще один повод полюбоваться картинами Клода Моне.

📍2 Av. Winston Churchill, 75008
#парижскоеискусство

Думали, жить в Париже – это квартира с лепниной на потолке, камином, видом на башню и потолками 4 метра?

А я так реально думала, когда еще собирала документы для поступления в магистратуру. В то время в Париже уже жила моя богатая одногруппница, и я фантазировала, что буду жить как она.

К сожалению, нет. Первые полгода я жила в квартире на 6 этаже площадью 8м² без окна и туалета! Сняла ее будучи в Москве, а когда приехала на место и ахнула от отсутствия окна, риэлтор (из фирмы «Quartier Latin» 👎) развел руками: «В анонсе не было указано окно»! Стоило это чудо 550€. Потом была квартира уже 16м² (хоромы!) и даже с окном! Но уже за 840€.

На фото реальные квартиры в Париже. От 7м² до 12м² и ценой от 500 до 900€. Зато удобно: из душа сразу под одеяло ныряешь! Кстати, во Франции запрещено сдавать жилье меньше 9м², но вы думаете, кто-то следит? #веселыепарижскиебудни

Какой город вы бы назвали столицей искусства?

Но что можно сказать точно, в Париже без искусства никуда. И если вы когда-нибудь задумывались серьезно разобраться в искусстве, то у меня для вас кое-что есть!

У ребят из Страдариума идет второй набор на годичную программу по истории искусств — Пробу. Кстати, говорят, на курсе будет освещено много работ, которые можно найти в Лувре и в Орсе❤️‍🔥

Проба — формат от Страдариума с длинными интенсивными программами. Место, где можно на год погрузиться в гуманитарную сферу — без отрыва от работы, учёбы и жизни.

Программа следует университетской традиции, состоит из 180 синхронных занятий, рассчитана на 11 месяцев, но при этом доступная и размеренная — требует 11-13 часов в неделю на занятия и подготовку. Также всё можно будет смотреть в записи на следующий день, если пропустили вечер.

Подать заявку и узнать подробности.

P.S: ребята продлили набор, заявки можно отправлять до 13 марта, до 23:59 по мск

Что вас ждёт после переезда в Париж?

Многие привычные в родной стране вещи здесь полностью отсутствуют, а быт сильно отличается. Можно его критиковать, но проще привыкнуть и получать удовольствие.

• Нестабильное и грязное метро. В Париже есть несколько красивых станций метро, но остальные даже после долгого ремонта выглядят страшно. Привычное дело – ждать поезд по 10 минут или вовсе пойти пешком, ведь работники транспорта снова объявили забастовку. От инфографики туристы сходят с ума и теряются в переходах. Про чистоту подземки вы сами знаете.

• Бюрократия. После ковида многие сервисы перешли в онлайн, спасибо за это. Но сайты и приложения будто до сих пор делают в вордпресс в стиле 90-х гг, и работают они довольно плохо. Часто из-за документов можно попасть в колесо Сансары: из-за отсутствия одной бумажки не дают другую, а из-за третьей не дают первую. «Госуслуг»здесь нет, все учреждения не соединены между собой.

• Отсутствие ванн и стиральных машин, а иногда и туалетов. Первые полгода своей эмиграции я жила в студии 8м² без окна с туалетом в коридоре и платила за нее 550€. Из-за высокой цены за аренду и маленьких площадей стиралки и ванные – роскошь. Французы ходят стирать вещи в laveries. Духовки и посудомойки – признаки зажиточных людей.

• Холод. В Париже высокая влажность, плохо отапливают помещения и квартиры, поэтому в зимний период у меня нескончаемое ощущение холода, не могу согреться. Повезло тем, кто живёт в домах 60-х гг и более современных с центральным отоплением. Тогда не придут квитанции за электричество по 500€.

• Закрытые магазины. Кофейни открыты с 10.00 до 17-18.00, супермаркеты либо закрыты в воскресенье, либо работают до 13.00. Многие рестораны закрываются с обеда до ужина. Я фрилансер, могу подстраиваться под такие графики, но не понимаю, как строят свою жизнь офисные сотрудники.

• Банковские услуги. Уже подробно описала, как тут происходит открытие счета, какие неудобные приложения, и что переводы надо делать, заполняя банковские реквизиты, а деньги придут дай бог через сутки. В выходные операции не выполняются.

• Плохой сервис. Сфера красоты развита плохо, контакты мастеров по маникюру и косметологов передают, как святой Грааль. В ресторанах ощущение, что вы им мешаете своим присутствием. Курьерам часто лень подниматься до вашей квартиры, про доставки писала отдельно.

• Низкие зарплаты. Французы невероятно экономные (и жадные), уверена, многое упирается в зарплаты. Когда ты получаешь дай бог 2000€, из которых 1000€ отдаешь за студию 30м², тут не до расточительности. #пропариж #профранцузов

Самый необычный сувенир из Парижа – настоящая парижская брусчатка.

Гранитный кубик весом 2,5 кг продаётся за 12,90 € в магазине сувениров в Hôtel de Ville, главной ратуше города.

Именно такой брусчаткой вымощены многие улицы города. Когда её снимают во время дорожных работ, часть камней отправляют на склад, а некоторые продают.

Кстати, там большой выбор небанальных подарков, про сувениры писала тут.

📍 29 Rue de Rivoli, 75004

В 21 год я поступила в магистратуру во Франции.
Повторила бы я это ещё раз? Да, и ещё раз да.

Что бы я сказала тем, кто сейчас задумывается о поступлении за границу? Наверное, простую, но такую нужную фразу: «У вас всё получится. Обязательно».

Главное — ни в коем случае не отказываться от своей мечты и найти тех, кто поможет, всё объяснит, поддержит и будет рядом на всём пути.

Команда SelfStartGlobal, с которыми 95% студентов уезжают в рейтинговые вузы и получают стипендии до 100% — это те, кто может вам помочь на этом пути.

У них даже в договоре прописана гарантия поступления, а каждый шаг вы проходите с куратором, который сам учился за границей.

А на канале есть очень много бесплатной информации по поступлению: подкасты, посты, эфиры, материалы для подготовки и многое другое.

Подписывайтесь, чтобы исполнить свою мечту.

Я учу французский уже 22 года (и буду учить его всю жизнь). Эти 5 выражений узнала недавно и просто не могла с вами не поделиться. Ну мед, медятина!

• Enculer les mouches – одно из самых грубых, но при этом самых образных французских выражений.

Дословно: «заниматься анальным сексом с мухами».

Значение: придираться к мелочам, быть занудой-педантом, докапываться до деталей и усложнять то, что и так понятно.

• Les Anglais ont débarqué

Дословно: «англичане высадились».

Так французы иногда называют начало месячных. Выражение появилось во время Второй мировой войны. После высадки союзников в Нормандии в 1944 году французы шутливо говорили «англичане высадились», намекая на появление «красных» – отсюда и ироничный эвфемизм для менструации.

• Les frères Karamazov

«Братьями Карамазовыми» во французском юморе иногда называют женскую грудь – игра слов: «два брата» как намёк на две груди.

Изначально это было своеобразное интеллектуальное студенческое хулиганство – смешивать высокую литературу и пошлые каламбуры.

• Avoir la tête dans le cul

Дословно: «иметь голову в заднице».

Так говорят о состоянии, когда человек совершенно не соображает с утра, очень устал, не выспался и ходит с головой как в тумане.

• Avoir un poil dans la main

Дословно: «иметь волосы на ладони».

Значение: быть ленивым. Образ очень наглядный: человек настолько ничего не делает руками, что на ладони будто начинают расти волосы. #смешноеофранцузском

Французский не перестаёт меня удивлять. Если хочется продолжения, давайте наберём 500 ❤️

Ещё недавно во Франции женщинам запрещали носить брюки. И многие права, которые сегодня кажутся совершенно естественными, появились «буквально вчера».

1️⃣9️⃣0️⃣7️⃣
Замужние женщины получают право самостоятельно распоряжаться своей зарплатой.

1️⃣9️⃣0️⃣9️⃣
Появляется декретный отпуск – всего 8 недель (сегодня 16).

1️⃣9️⃣1️⃣9️⃣
Создаётся отдельный «женский» бакалавриат. Общим с мужским он станет в 1924 году.

1️⃣9️⃣3️⃣8️⃣
Женщины могут поступать в университет без разрешения мужа.

1️⃣9️⃣4️⃣4️⃣
Женщины получают право голосовать на выборах.

1️⃣9️⃣6️⃣5️⃣
Женщины получили право работать и открывать банковский счёт без согласия мужа.

1️⃣9️⃣6️⃣7️⃣
Легализована контрацепция.

1️⃣9️⃣7️⃣0️⃣
Отец перестаёт быть единственным юридическим «главой семьи». Родители получают равные права в воспитании детей.

1️⃣9️⃣7️⃣5️⃣
Легализован аборт (закон Симоны Вейль).

1️⃣9️⃣8️⃣0️⃣
Изнасилование официально признаётся уголовным преступлением.

1️⃣9️⃣8️⃣3️⃣
Закон устанавливает равенство мужчин и женщин в профессиональной сфере.

2️⃣0️⃣0️⃣6️⃣
Закон о равной оплате труда мужчин и женщин (хотя разница сохраняется).

2️⃣0️⃣1️⃣2️⃣
Вводится закон против сексуальных домогательств.

2️⃣0️⃣1️⃣3️⃣
Отменяется закон 1800 года, запрещавший женщинам носить брюки.

2️⃣0️⃣2️⃣0️⃣
Бесплатная контрацепция для девочек младше 15 лет. #профранцузов

Американка Шарлотт Винслоу показала, как она поднимается к себе в парижскую квартиру. #парижскийурбанизм

По ощущениям, путь домой занимает около двух часов: двери, ещё двери, замки, коридоры, лестницы… Я устала просто смотря это видео.

И за всё это счастье она, скорее всего, платит 900 € в месяц.

А мы удивляемся, почему парижане худые: пока спустишься, 500 калорий сожжешь! 😁

Невероятный сбой произошел на автозаправке под Парижем: цена бензина на табло 1 цент за литр (при обычной ~1,80 €). И это на фоне начинающейся нехватки топлива во Франции.

Через несколько минут на станцию хлынула толпа автомобилистов. Люди заправляли не только машины, но и канистры, пока ошибка не исчезла.

Но радость была недолгой…

По французскому закону покупатель имеет право платить цену, указанную на табло. Однако если ошибка очевидная, магазин может оспорить продажу. В данном случае 1 цент за литр именно такая ситуация.

Камеры заправки фиксируют номера машин, поэтому супермаркет может подать жалобу. Если суд признает технический сбой, автомобилистам придётся вернуть деньги.

Причём банк может автоматически списать разницу по обычной цене бензина. Так что у некоторых французов может появиться весьма неожиданная «корректировка» на счёте. #интересное

В этот день хочется окружить себя красотой. Я без ума от сказочной эстетики фильма «Ослиная шкура» Жака Деми 1970 года. Одна из самых красивых и ярких ролей Катрин Денёв ⭐️ #французскоекино

Поделилась с любимым каналом Bon Mot вкусными адресами рядом с авеню Монтень, тем самым районом, где, казалось бы, кроме туристов и витрин люкса ничего нет. Спойлер: есть, и очень даже. Сохраняйте ✅

Мне выпала редкая возможность попасть на дачу Ивана Тургенева под Парижем, важное место для русской культуры, которое долгое время было закрыто для посетителей.

Дом находится в Буживале (городе, который воспел Ренуар), рядом с виллой Полины Виардо, женщины, которую Тургенев любил всю жизнь.

Их история сама по себе могла бы стать романом. Встретившись с певицей в 1843 году, Тургенев уже никогда не расставался с ней. А день их знакомства отмечал как праздник. Причём их отношения были настолько необычными, что французы шутили: это не couple (пара), а trouple (трио). Полина Виардо, её муж Луи и Тургенев десятилетиями жили рядом, образуя странный, но прочный союз.

Писатель снимал дома по соседству, помогал семье Виардо деньгами, воспитывал их детей почти как родных и говорил друзьям, что «вошёл в состав семьи Виардо». Свою внебрачную дочь Пелагею он отправил во Францию, где она воспитывалась в доме Виардо и получила имя Полинет, в честь Полины.

Тургенев называл Францию «вторым отечеством», но писал, что «жить может только в России, а любить только во Франции».

В конце 1870-х гг Тургенев построил для себя небольшую дачу. Здесь он жил весной и осенью с 1875 года. В этом доме были написаны «Стихотворения в прозе», здесь бывали его друзья: Эмиль Золя, Альфонс Доде, братья Гонкур, Салтыков-Щедрин и Верещагин.

И именно здесь, в кабинете с балконом на втором этаже, 3 сентября 1883 года Тургенев умер (фото 9).

Музей в доме появился в 1978, его создал сын русских эмигрантов Александр Звигильский, посвятивший много лет сохранению памяти о писателе во Франции.

Как прекрасно, что сегодня дача оживает! Ею занимаются несколько очаровательных француженок в элегантном возрасте. Они разбирают архивы, восстанавливают историю дома и даже начали учить русский язык, чтобы читать Тургенева в оригинале. Мне посчастливилось им помочь с переводом на французский нескольких документов!

Они же мне поведали, что весной сюда будут пускать чаще. И если вы любите русскую литературу, это место под Парижем стоит увидеть. #русскиевпариже

📍26 Rue de la Croix aux Vents, 78380 Bougival

60% детей, родившихся в 2018 году во Франции, появились на свет вне брака. Это рекорд в Европе. Французы так боятся свадьбы, что им проще родить троих детей с девушкой, чем жениться спустя 10 лет отношений.

За столько лет здесь я не смогла разгадать тайну, почему мужчины так боятся делать предложение. Недавно видела французский мем, где по асфальту ползёт улитка с подписью: «Мой парень идёт делать мне предложение». Смешно, пока не зайдёшь в комментарии. Одна девушка ждала 11 лет, другая – 23. Рекордсменка – 30 лет! За это время можно родить детей, построить дом и развестись, а она дождалась кольца…

Многие французы женятся только к пенсии. Ради наследства, налогов или чтобы наконец оформить то, что тянулось с 80-х. Честно, я этого не понимаю.

Выйти замуж за француза – надо быть либо очень смелой, либо «очень в ресурсе». Или ради документов… 0% осуждения, 100% понимания. Ещё неплохой вариант: берёшь француза в 18 лет и воспитываешь под себя. Или тебе очень повезло, и попался добрый, щедрый, семейный и работящий. Или ты сама кайфуешь от формата 50/50, выходишь на работу через 2 месяца после родов, и вам ок жить без штампа.

Но для меня французские мужчины – уровень инфантилизма, к которому надо быть морально готовой. На словах все Львы Толстые, лапшу на уши вешают виртуозно. С поступками туго.

За 10 лет успела пообщаться с мужчинами из разных слоёв, профессий и регионов и часто видела один и тот же сценарий. #профранцузов

Я, мама маленького француза, все еще не могу привыкнуть, что все его друзья постарше ярые фанаты Спидёрмана. Именно так французы называют Человека-паука. #смешноеофранцузском

Я только свыклась, что Халк – это Юльк 😄