🌍 Туроператоры вывезли из России без эвакуаций всех иностранных туристов из стран Персидского залива и Азии — АТОР

На фоне обострения на Ближнем Востоке в России находилось небольшое число организованных туристов из арабских стран, но все они уже вернулись домой. Как сообщили туроператоры (Space Travel, «Интурист», FUN&SUN), высокий сезон въездного туризма из региона еще не начался, поэтому поток был минимальным.

Также в России были группы туристов из Малайзии, Индонезии и Гонконга, прибывшие транзитом через хабы Персидского залива до начала кризиса. Все они завершили программы и вылетели — в основном по плану или с минимальными корректировками.

✈️ Единственный нестандартный случай — группа из Малайзии, которая вместо маршрута через Дубай возвращалась домой через Пекин.

Сейчас, по данным АТОР, у туроператоров нет иностранных туристов, ожидающих вылета из России.

При этом туроператоры фиксируют волну аннуляций. Основная причина — сбои в транзитной логистике через Дубай и Абу-Даби. Часть мартовских туров, в том числе из Индии, уже отменена.

АТОР ВКонтакте | Дзен

Альянс туристических агентств (АТА) высказал свою позицию по теме введения «налога на выезд». В организации считают, что подобная инициатива нарушает конституционные права граждан и увеличит финансовую нагрузку на российских туристов.

В АТА предложили свою альтернативу – пересмотреть подход к работе «Турпомощи» и активнее задействовать средства профильного резервного фонда для вывоза россиян из-за рубежа в случае необходимости.

«В РФ уже действует ассоциация “Турпомощь” и профильный резервный фонд, существующий за счет обязательных отчислений туроператоров, работающих на выездном направлении. АТА считает вполне логичным рассмотреть возможность изменения функционала резервного фонда “Турпомощи” таким образом, чтобы он мог быть использован для финансирования экстренного вывоза любых российских граждан, оказавшихся в сложной ситуации за рубежом, не только в случае прекращения деятельности туроператора», – пояснили в организации.

Подробнее на ТурДоме.

@tourdom

Анхель — самый высокий водопад в мире, почти километр высотой, а его непрерывный поток падает с 979 метров.

Именно к нему мечтал долететь герой мультфильма «Вверх».

И я смогла увидеть Анхель своими глазами! Но чего мне это стоило! Подъём в 4 утра, 5 часов по реке под дождём, промозглый холод… А потом — час карабканья по скользким камням в джунглях, цепляясь за мокрые ветки. И вот он — величественный Анхель, сбивающий с ног мощью воды. Мы встретились.

Это было одно из самых ярких впечатлений в жизни.

Плохо грузит Telegram? Смотри в Мах 📲

#Венесуэла #Анхель

Аэропорт Орландо может построить парк для наблюдения за самолётами — помогите спроектировать его

Международный аэропорт Орландо (MCO) планирует создать специальный парк для любителей наблюдать за самолётами. Аэропорт проводит опрос среди общественности, чтобы узнать, какие удобства должны быть на этой территории. В списке предложений: смотровые платформы, затенённые зоны отдыха, детские площадки, образовательные выставки об авиации, фургончики с едой, туалеты, пикниковые зоны и пешеходные дорожки. MCO уже имеет несколько зон для наблюдения на крышах парковок, но теперь хочет расширить программу. Это может стать уникальной достопримечательностью для авиафанатов и семей, посещающих тематические парки Центральной Флориды. Каждый может принять участие в опросе на сайте аэропорта.

Your Mileage May Vary | Original

Как это будет по-русски? Туроператоры и турагентства начали приводить свою рекламу в соответствие изменившемуся законодательству и столкнулись с трудностями: не все иностранные слова, закрепившиеся в сфере путешествий, можно адекватно перевести на родной язык.

Например, как должно звучать сложившееся короткое понятие Infinity-бассейн? Имеется в виду, что это плавательный бассейн, в котором вода переливается через один или несколько краев, создавая впечатление слияния с горизонтом. Но закон требует точного перевода, поэтому такие бассейны должны именоваться «бесконечный, безграничный».

Зато дисконт, кешбэк и ваучер турфирмы могут спокойно использовать, не заморачиваясь с подбором аналогов.

О том, как теперь будут выглядеть давно известные туристам, но нерусские по происхождению термины, рассказали на ТурДоме.

@tourdom