После поездки по священной долине в моем испанском словаре появилось экспрессивное слово — ebanestería. Теперь-то я знаю, как выражаться, если что-то пошло не так.
🦥 Очередь движется со скоростью похмельного ленивца? Ebanestería!
🤦♂️ Магазин по гугл картам должен быть открыт, а на самом деле закрыт? Ebanestería!
😐 Пост набрал мало реакций? Ebanestería!
Переводится как «мастерская по дереву», «мебельное производство». От не менее выразительного слова «ébano» — черное дерево. И пусть окружающие не удивляются, при чем тут деревья и мастерские.
#перу
—
А че дома сидеть
🦥 Очередь движется со скоростью похмельного ленивца? Ebanestería!
🤦♂️ Магазин по гугл картам должен быть открыт, а на самом деле закрыт? Ebanestería!
😐 Пост набрал мало реакций? Ebanestería!
Переводится как «мастерская по дереву», «мебельное производство». От не менее выразительного слова «ébano» — черное дерево. И пусть окружающие не удивляются, при чем тут деревья и мастерские.
#перу
—
А че дома сидеть
602