Как это будет по-русски? Туроператоры и турагентства начали приводить свою рекламу в соответствие с изменившимся законодательством и столкнулись с трудностями: не все иностранные слова, закрепившиеся в сфере путешествий, можно адекватно перевести на родной язык.

Например, как должно звучать сложившееся короткое понятие Infinity-бассейн? Имеется в виду, что это плавательный бассейн, в котором вода перетекает через один или несколько краев, создавая впечатление слияния с горизонтом. Но закон требует точного перевода, поэтому такие бассейны должны именоваться — бесконечный, безграничный.

Зато дисконт, кешбэк и ваучер турфирмы могут спокойно использовать, не заморачиваюсь с подбором аналогов.

О том, как теперь будут выглядеть давно известные туристам, но нерусские по происхождению термины, рассказали на ТурДоме.

@tourdom

Между Хабаровском и китайским Фуюанем хотят расширить речное сообщение. Сейчас там ходят китайские теплоходы и российское скоростное судно «70 лет Победы» (это оно на фото).

В краевом Минтрансе говорят, что в этом году китайская сторона думает заменить старые теплоходы на скоростные суда и тогда время в пути у них сократится с четырёх часов до одного-двух. А рейсы нашего «70 лет Победы» могут стать чаще — до 2 в день. В прошлом сезоне теплоход ходил раз в день, кроме среды. В этом году запуск намечен на 1 мая.

➡️ Хоть маршрут в первую очередь для местных, вырисовывается ещё один интересный способ попасть в Китай или вернуться из него. В Фуюане есть ж/д вокзал, куда можно приехать например из Харбина прямым поездом за 14 часов и 2700 ₽. Аэропорт тоже есть, но рейсов не много: только в Харбин за 3800 ₽, Цзямусы за 2900 ₽ и Мохэ за 3200 ₽.

А недавно ещё перезапустили ж/д сообщение в Китай из Забайкалья, о нём мы писали вот в этом посте.

Нижний Новгород показал туристическую афишу на весь 2026 год!

Будет медиаискусство на INTERVALS, летние концерты, воздушные шары над Волгой и большой проект о Всероссийской промышленной выставке, которая прошла 130 лет назад.

На днях полную афишу на 2026 опубликовали в официальном городском канале @nizhny800 и там очень много всего. Мы собрали то, ради чего сами поехали бы (и поедем!) в Нижний в этом году.

➖ 23–26 апреля — INTERVALS. Это фестиваль медиаискусства, во время которого по всему городу появятся грандиозные аудиовизуальные инсталляции и проекции на фасадах. В прошлом году одним из самых впечатляющих перформансов была «Стая» Дмитрия Масаидова из 14 робособак.

➖ 14–17 мая — ярмарки современного искусства «Контур» и «Контур. Фото». В этом году обещают представить ещё больше галерей-участников.

➖ 15 мая — 15 октября — главная выставка года «Великая Всероссийская» в Пакгаузах, целиком посвященная 130-летию Всероссийской промышленной выставки. Собственно выставка 1896 года стала самой масштабной в России — там показали первый автомобиль, Попов показал радио, а Шухов свою гиперболоидную башню. К выставке в Нижнем тогда запустили трамвай и фуникулёры.

➖ 23 мая — 21 июня — фестиваль искусств «Стрелка» в Пакгаузах. В этом году программа тоже посвящена 130-летию Всероссийской художественной промышленной выставки 1896 года. Будут произведения эпохи fin de siècle (1880—1918 гг.), предварительная афиша есть вот здесь.

➖ Июнь — август — фестиваль «Столица закатов». Каждые выходные в лучших городских локациях будут проводиться музыкальные вечера с концертами, гастрономией и закатами. В этом году в рамках фестиваля ещё пройдёт и Summer Sound (в прошлом году на нем выступали Cream Soda, Три дня дождя, Хаски).

➖ 3–10 июля — десятый фестиваль нового российского кино «Горький fest». Показы будут на разных площадках, следить за новостями фестиваля можно здесь вот здесь.

➖ 1-2 и 7-9 августа — театральный фестиваль «Специфик». Они ставили спектакли на старом стадионе, в трамвае и на необитаемом острове на Оке.

➖ 1–2 августа — ПАРИ ФЕСТ на Стрелке, где будет и музыка, и разное искусство, и спорт, и авиашоу. Про фестиваль скоро выйдет фильм у них в канале @parifest.

➖ 13–16 августа — фестиваль воздухоплавания «Приволжская фиеста». Это те самые воздушные шары над Волгой и Кремлём. Можно не только смотреть, но и летать — билеты и анонсы будут в @shar_nn.

➖ 15 августа — 805-й День города. Много концертов и «Волжская регата».

Остальные события — забеги, заплывы, концерты и выставки — в этом посте. У них есть даже целый PDF-файл почти на 50 страниц с подробным описанием всех активностей.

✈️ @dearpassengers

Движение
✈️Аэропорт Хабаровск в штатном режиме отправляет и принимает рейсы

❌Аэропорт Николаевска-на-Амуре закрыт до 11.00 в связи с очисткой взлетно-посадочной полосы
❌Аэропорт Охотска закрыт до 12.00 в связи с очисткой взлетно-посадочной полосы

🌨 По метеоусловиям аэропортов назначения перенесено время вылета рейсов:
🟡 НИ401 Хабаровск – Николаевск-на-Амуре – Охотск за 13 марта. Информация о времени вылета – 12.10
🟡 HZ4607 Хабаровск – Шахтерск за 16 марта. Информация о времени вылета – 10.00
🟡 HZ4595 Хабаровск – Николаевск-на-Амуре. Информация о времени вылета – 10.10

✍🏼 Авиакомпаниями перенесено время вылета рейсов:
🟡 НИ401 Хабаровск – Николаевск-на-Амуре – Охотск за 14, 15, 16, 17 марта. Информация о времени вылета – 10.10
🟡 НИ415 Хабаровск – Николаевск-на-Амуре – Нелькан за 16 марта. Информация о времени вылета – 11.30

⏰ В связи с поздним прибытием самолета перенесено время вылета рейсов:
🟡 R32134 Хабаровск – Чита. Ожидаемое время отправления – 13.00
🟡 FV6288 Хабаровск – Москва. Ожидаемое время отправления – 16.35

Информация актуальна на момент публикации
Следите за обновлениями на нашем онлайн-табло

Погода
⛅️ Сегодня в Хабаровске до 0°C, без осадков
Ветер юго-западный, 3 – 7 м/с
Закат в 19.06

▫️Аэропорт КРАСНОДАР (Пашковский)

✈️ВВЕДЕНЫ временные ограничения на прием и выпуск воздушных судов.

✈️Ограничения необходимы для обеспечения безопасности полетов.

✈️ Говорит Росавиация | MАХ

ДОСТУПНЫ МЕСТА
Город:
ИРКУТСК
Подкатегория:
All kind of other short stay visas

Доступны даты:
Дата: 13-04-2026 : Свободных мест: 2

Всего свободных мест: 2